جايگاه بيمه‌ي مسئوليت بهره‌بردار تأسيسات هسته‌اي در كنوانسيون‌هاي بين‌المللي راجع به مسئوليت مدني هسته‌اي و نظام حقوقي ايران

براساس كنوانسيون‌هاي بين‌المللي راجع به مسئوليت مدني هسته‌اي، بهره‌بردار يا گرداننده‌ي تأسيسات هسته‌اي ملزم شده است كه مسئوليت مدني خود ناشي از خسارت‌هاي وارد شده به اشخاص زيان‌ديده را بيمه كند يا تأمين مالي براي آن فراهم آورد. الزام بهره‌بردار تأسيسات هسته‌اي به بيمه يا تأمين مالي كردن مسئوليت خود از قواعد تحفظ و تخطي‌ناپذير كنوانسيون‌هاي فوق‌الذكر است. به‌ اين مفهوم، دولت‌هايي كه قصد ورود به اين كنوانسيون‌ها را دارند نمي‌توانند با اِعمال حق شرط شمول مقررات مربوط به الزام بهره‌بردار به بيمه‌ي مسئوليت را نسبت به خود مستثنا، و قوانين يا مقررات ملي مغاير با چنين الزامي را تصويب و اجرايي كنند. اين در شرايطي است كه در نظام حقوقي كنوني ايران، قانون يا مقررات خاصي كه بهره‌بردار تأسيسات هسته‌اي را به بيمه يا تأمين مالي مسئوليت خود ملزم كند، تصويب نشده است. در صورت الحاق كشور به كنوانسيون‌هاي مَذكور، دولت متعهّد به الزام بهره‌بردار تأسيسات هسته‌اي به فراهم آوردن بيمه يا ساير تأمين‌هاي مالي براي پوشش مسئوليت خود خواهد شد.

According to International Conventions on Civil Liability for Nuclear Damage, The Operator of Nuclear Installation is Obliged to provide Insurance or Other financial Gaurantees for its liability. Making Oblige the Operator of Nuclear Installations is one of the Non derogable and Non Reservable Rules of the Said Conventions. The States Intends to Accede to these Conventions may not Make any Reservation With Respect to those Provisions of the Conventions Relate to Obligation of Operator to provide Insurance for Its liability or adopt National laws or regulations contrary to this obligation. This is while that in Legal Order of Iran There exist no special law or Regulations Concerns to Oblige the Operator of Nuclear Installation to provide Insurance for Its liability. If Iran is Decided to Accede to these conventions It Shall oblige the Operator of Nuclear Installations to provide insurance for its liabilit.