بررسي پايايي بازآزمايي و ثبات دروني نسخه‌ي فارسي پرسش‌نامه‌ي شخصيتي PID-5 در دانشجويان پزشكي و بيماران روان‌پزشكي

مقدمه: با توجه به نياز دسترسي به ابزارهاي پايا در زمينه‌ي تشخيص اختلالات رواني به زبان فارسي، پژوهش حاضر با هدف ترجمه و تعيين پايايي پرسش‌نامه‌ي شخصيتي Personality Inventory for Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders-5th Edition (PID-5) طراحي شد. روش‌ها: نمونه‌ي پژوهش به صورت غير تصادفي (در دسترس) از بين دانشجويان پزشكي (جمعيت سالم) و بيماران داراي اختلال شخصيت (جمعيت بيمار) انتخاب شد. پژوهش در بيمارستان حضرت رسول اكرم (ص)، بيمارستان روان‌پزشكي ايران و انستيتو روان‌پزشكي تهران در سال 1394 انجام شد. 217 نفر در دو گروه شامل 114 فرد سالم (دانشجو) و 103 بيمار مبتلا به اختلالات شخصيت ارزيابي شدند. پس از ترجمه‌ي PID-5 به روش ترجمه‌ي مستقيم و معكوس، پايايي بازآزمايي (در يك دوره‌ي 20-10 روزه) و ثبات دروني ابزار تعيين شد. پرسش‌نامه‌ها به‌ صورت خودايفا بود و مصاحبه‌هاي باليني توسط دستيار روان‌پزشكي آموزش‌ ديده انجام شد. يافته‌ها: از بين 25 وجه بررسي شده، وجه «غرابت»، هم در گروه بيماران و هم در گروه دانشجويان و در نتيجه، در كل افراد بالاترين ضريب Cronbach s alpha را داشت. پايين‌ترين ضريب Cronbach s alpha نيز در مورد وجه «شكاكيت» ديده شد. در مجموع، 22 وجه از 25 وجه بررسي‌ شده ضرايب Cronbach s alpha بالاتر از 0/700 داشتند. براي بررسي پايايي بازآزمايي، 28 نفر از گروه دانشجويان بار ديگر پرسش‌نامه را تكميل كردند. ضريب همبستگي بين دو اندازه‌گيري در سه وجه «مسؤوليت‌ ‌ناپذيري»، «كژتنظيمي ادراكي» و «كمال‌ طلبي نامنعطف» بين 0/800 -0/900 بود. در ساير وجوه، ضريب همبستگي بين دو اندازه‌گيري بالاتر از 0/900 به ‌دست آمد. نتيجه‌گيري: نسخه‌ي فارسي پرسش‌نامه‌ي شخصيتي PID-5، پايايي بازآزمايي مناسبي در مدت كوتاه (حدود دو هفته) دارد (ضريب پايايي 0/829 تا 0/994) و ثبات دروني آن نيز مطلوب است (ضريب Cronbach s alpha بين 0/697 تا 0/944).