كليدواژه :
مشاركت سياسي , حقوق زنان , حقوق سياسي , حقوق اجتماعي , حق زوج
چكيده فارسي :
هدف اين پژوهش بررسي لزوم يا عدم لزوم اجازه‌ي زوجه از زوج نسبت به استيفاي حق مشاركت سياسي است. نتايج اين تحقيق با تكيه‌بر روش توصيفي-تحليلي حاكي از آن بوده است كه اگر دليل محكمي بر اذن زوجه از زوج يا عدم آن نباشد، بايد به‌دنبال «اصل» در مساله بود و بدان عمل كرد. اولا، بنابر سيره‌ي فقهاي سلف، در فقه فردي صرفاً مواردي از مشاركت كه با حق زوج منافي نباشد، نيازمند اجازه نيست. ثانيا، براساس فقه حكومتي نيز مبناي حقوق و تكاليف متقابل فرد و دولت اقتضاي دارد افراد تكاليف اجتماعي خود را انجام دهند؛ لذا در آن بخش از مشاركت كه تكليف زن است، نه‌تنها اجازه نمي‌خواهد، بلكه زوج نمي‌تواند مانع آن گردد، حتي اگر با حق او منافي باشد؛ اما آن بخش از مشاركت كه در قالب تكليف نمي‌گنجد و حق زن است، اصل بر عدم اجازه است، مگر دليل خاصي اجازه را بطلبد. ثالثا، مشاركت سياسي زن بايد با رعايت اصول و واجباتي مانند حفظ هويت اجتماعي و خانوادگي فرد و حفظ عفت همراه باشد.
چكيده لاتين :
The purpose of this study is to investigate the necessity or non-necessity of the wife's permission from the husband to get back the right of political participation. The results of this research, based on the descriptive-analytical method, have indicated that if there is no strong reason for the wife's permission from the husband or not, the "principle" in the problem should be sought and acted upon. First, according to the tradition of Salaf jurists, in individual jurisprudence, only cases of participation do not require permission that they do not contradict with the right of the spouse. Secondly, according to government jurisprudence, the basis of mutual rights and duties of the individual and the state requires individuals to perform their social duties. Therefore, in that part of the participation which is the duty of the wife, not only she does not need to get permission, but the husband cannot prevent her, even if it is against his right. But that part of the participation which does not fit in the form of duty and is a woman's right, the principle is based on not to allow, unless it requires permission for a specific reason. Third, women's political participation must be accompanied by the observance of principles and obligations such as the preservation of the individual's social and family identity and the preservation of chastity.
