منزوي در «زمين» حافظ زمينه‌هاي تأثيرپذيري منزوي از حافظ

منزوي در غزل پردازي و سخن پيرايي، به‌منظور آفرينش صور خيال و گسترش دايره معنا و مضامين سروده هايش، از ميراث ادب غنايي، حماسي و تصاوير شاعرانه، داستان‌واره ها، تلميحات و اشارات ديني بهره برده است. ديوان حافظ يكي از سرچشمه هاي آشكار شعر منزوي در صورت، معنا و انسجام موسيقايي است. منزوي از وام گرفتن تركيبات، وزن غزل‌هاي حافظ و تضمين مصراع ها و ابيات حافظ دريغ نكرده است. مفهوم عشق و دشواري هاي طريق عشق، عهد امانت، شادخواري و مسائل اجتماعي از مفاهيم غزل هاي منزوي است كه تأثير حافظ در آفرينش آنها آشكار است. شيوه تصويرآفريني منزوي در زمينه عشق و اطوار آن همانندي هايي با شعر حافظ دارد. در اين جستار، تأثيرپذيري منزوي را از حافظ، به‌شيوه توصيفي و تحليلي، در صورت شعر، وزن، معاني، عشق، سيماي معشوق و صور خيال بررسي كرده‌ايم. يافته‌ها نشان داد كه منزوي در حدود دويست‌بار از مفردات، اوزان و مفاهيم اشعار حافظ بهره برده است.