اختلالات خوردن در دوره قرنطينه خانگي ناشي از كرونا ويروس 2019 (كوويد-19): نامه به سردبير

Eating Disorders during Coronavirus 2019 (COVID-19): A Letter to the Editor

از دسامبر سال 2019 شيوع بيماري ويروس كرونا در ووهان چين آغاز شد و به سرعت توجه و نگراني سازمان بهداشت جهاني را به خود جلب كرد. بيماري كوويد-19 يكي از موارد جديد كرونا ويروس است كه ارتباط زيادي با كرونا ويروس سارس و سندرم حاد تنفسي خاورميانه دارد. اما با اين تفاوت كه سرعت انتقال انسان به انسان ويروس كوويد-19 بسيار سريع تر از دو نوع قبلي كرونا ويروس است. به همين علت، دولت ها به منظور جلوگيري هرچه بيش تر ويروس كوويد-19 محدوديت هاي زيادي را تدوين كردند كه هدف بيش تر آن ها قرنطينه خانگي و حفظ فاصله گذاري اجتماعي است. اين شرايط پيامدهاي منفي زيادي براي مردم جهان به همراه داشت، اما يكي از گروه هايي كه تحت تاثير قرار گرفته اند، مبتلايان به اختلالات خوردن هستند. در واقع، قرار گرفتن در خانه به مدت طولاني، عدم دسترسي به درمان و هم چنين اضطراب و استرس همراه با بيماري ناشناخته كرونا ويروس 2019، مشكلات روان شناختي و جسماني متعددي براي مبتلايان به اختلالات خوردن در پي داشته است. هم چنين باتوجه به اين كه دسترسي به خدمات درماني در طول همه گيري ويروس كوويد-19 كم تر شده، لازم است مسيولان حوزه بهداشت و سلامت به اين بيماران توجه بيش تري داشته باشند.

From December 2019, the outbreak of coronavirus 2019 in Wuhan, China, began and quickly attracted the attention and concern of the World Health Organization. COVID-19 disease is one of the new cases of coronavirus that is closely related to SARS coronavirus and Middle East respiratory syndrome (MERS-CoV). However, the rate of human-tohuman transmission of the COVID-19 virus is much faster than the previous two types of coronavirus. As a result, governments have enacted several restrictions aimed at preventing the COVID-19 virus as much as possible, most of which are aimed at self-quarantining and maintaining social distance. These conditions have had many negative consequences for people around the world, but one of the groups affected is those with eating disorders. Prolonged stay at home, lack of access to treatment, as well as anxiety and stress associated with the unknown disease Coronavirus 2019 have led to numerous psychological and physical problems for people with eating disorders. Also, as access to health care has declined during the COVID-19 virus epidemic, health officials need to pay more attention to these patients.