كليدواژه :
ساختار فضايي , معماري سنتي ايران , موسيقي سنتي ايران , مطالعات تطبيقي
چكيده فارسي :
در موسيقي سنتي ايران، قطعه هاي موسيقي به صورت رديف ها و دستگاه ها دسته بندي شده اند كه باعث تداوم موسيقي سنتي شده اند اما اين گونه دسته بندي در عناصر معماري ايران وجود ندارد. پژوهش هاي پيشين اشتراكاتي بين معماري و موسيقي برشمرده اند؛ اما با توجه به اهميت فضا در معماري اسلامي، اين وجه كمتر موردتوجه بوده است. هدف اين پژوهش، شناخت الگوهاي فضايي در معماري سنتي ايران است. اين پژوهش، با بهره گيري از منابع كتابخانه اي به مقايسه ي ساختارهاي معماري و موسيقي ايراني پرداخته و ويژگي هاي ساختاري معماري و موسيقي سنتي ايران را مطالعه نموده است. درنهايت بر اساس نوع ارتباط فضايي و ساختار مشترك فضاي آن ها، اندام هايي از معماري را بر اساس رديف موسيقي سنتي دسته بندي كرده است؛ بنابراين فضاهاي معماري سنتي به فضاهاي متمركز و ويژه،ضرباهنگي متمركز، گذر (عدم تمركز)، تجمع، فضاي پيش ورودي، ورودي، فضاهاي تكرارشونده (متداوم و پيوسته) و فضاي اتصال دسته بندي شده است. همچنين پژوهش نشان داده است بين نحوه ي تبديل فضاها در معماري سنتي ايران و نحوه ي تبديل گوشه ها ي موسيقي سنتي (فضاسازي موسيقي سنتي)، تشابه ساختاري وجود دارد.
چكيده لاتين :
In traditional (classic) Iranian (Persian) music, melodies were classified as dastgah and radif, but there is no such classification in Iranian architecture. Previous studies have considered commonalities between architecture and music but according to importance of space in Islamic architecture, this aspect has been taken less attention. The aim of this research is to recognize the spatial patterns in traditional Iranian architecture. Therefore, spatial structures in music and traditional architecture compared in common features. This article is a comparative study. It compares the spatial structures between Iranian traditional music and architecture properties. First, the structural characteristics of traditional Iranian architecture and music separately, have studied. Then, the common features of music and architecture such as diversity, centralization, hierarchy and spatial continuity is achieved. Finally, based on the spatial relationship and common structure of architectural and musical space, spaces of traditional Iranian architecture and their communication patterns are classified based on traditional music radif. The traditional architectural spaces are classified to: special concentrated areas, rhythmic concentrated, pass and pathway (decentralized) assembly (community), before the entrance, entrance, repetitive and the connection spaces. Also results show that between the conversion of spaces in traditional architecture and modulation of goshehs (melodies) in Iranian traditional music (musical atmosphere), there is a structural similarity. Research also has shown that there are structural similarities between patterns of spatial conversion in Iranian traditional architecture and modulation of goshehs (conversion melodies and musical atmosphere) in Iranian traditional music.
