مقايسه ديدگاه پرستاران و خانواده بيماران در ارتباط با انتظارات خانواده بيماران بخش هاي آي سي يو بيمارستان هاي آموزشي شهر قزوين

Comparing the Perceptions of Nurses and Patients’ Families About the Expectations of Patients’ Families in Intensive Care Unit

زمينه: شناسايي درست انتظارات اعضاي خانواده بيماران بستري در بخش آي سي يو يك ضرورت براي پرستاران است. هدف: اين مطالعه با هدف تعيين و مقايسه انتظارات خانواده بيماران بستري در بخش‌هاي آي سي يو، از نظر اعضاي خانواده و پرستاران شاغل در اين بخش‌ها انجام شد. مواد و روش‌ها: در اين مطالعه توصيفي ـ تحليلي 147 خانواده بيمار و 137 پرستار بخش‌هاي آي سي يو بزرگسالان بيمارستان‌هاي آموزشي قزوين در سال 1397 با روش نمونه‌گيري سرشماري مورد مطالعه قرار گرفتند. داده‌ها با استفاده از پرسش‌نامه مولتر جمع‌آوري شد و با آزمون‌هاي آماري تي مستقل، ضريب همبستگي پيرسون، آناليز واريانس يك‌طرفه و مجذور كاي مورد تجزيه و تحليل قرار گرفت. يافته‌ها: نتايج نشان داد كه نمره كلي انتظارات و همه زيرمقياس‌هاي آن در اعضاي خانواده به طور معني‌داري بيشتر از پرستاران است (0/001>P). همچنين نتايج نشان داد كه درجه اهميت و اولويت‌بندي انتظارات خانواده بيماران از نظر پرستاران و خانواده بيماران بسيار متفاوت است. دليل بستري بيمار با نمره كل انتظارات و تمام خرده‌مقياس‌ها، همچنين سابقه بستري عضو خانواده با خرده‌مقياس‌هاي اطلاعات و نزديكي رابطه معني‌دار نشان داد (0/05>P). در پرستاران، سن و سابقه خدمت آنان نيز با نمره خرده‌مقياس‌هاي دست‌يابي به اطلاعات، اطمينان و راحتي رابطه معني‌دار را نشان داد (0/05>P). نتيجه‌گيري: اين مطالعه نشان داد نظرات خانواده بيماران و پرستاران در خصوص انتظارات خانواده بيماران بر هم منطبق نيست؛ بنابراين لازم است پرستاران انتظارات اعضاي خانواده را نيز مدنظر قرار دهند.

Background Properly identifying the expectations of family members of patients admitted to Intensive Care Units (ICUs) is a necessity for nurses. Objective The present study aimed to determine and compare the expectations of ICU patients’ families according to the perceptions of ICU nurses and family members. Methods In this descriptive-analytical study, 147 families of ICU patients and 137 ICU nurses of hospitals in Qazvin were selected as study samples through a census method. Data were collected using Molter’s Critical Care Family Needs Inventory (CCFNI), and data analysis was performed using the Pearson correlation test, one-way ANOVA and chi-square at a significant level of P<0.05. Findings The overall score of CCFNI and its subscales for the family members were significantly higher than in the nurses (P<0.001). The degree of importance and prioritization of family expectations were different between patients’ families and nurses. The reason for patient hospitalization had a significant association with the overall score of CCFNI and its subscales. Moreover, the family history of hospitalization showed a significant correlation with the CCFNI subscales of information and proximity (P<0.05). The age and work experience of nurses had a significant association with the CCFNI subscales of information, assurance, and comfort (P<0.05). Conclusion Family members of ICU patients and nurses have different perceptions of the expectations of patients’ families. Nurses need to consider the expectations of patients’ family members.