خيابان مداري؛ رويكردي نو در بازآفريني سكونتگاه هاي غيررسمي (نمونه موردي: ساوه)

Street-Led Design; a new Approach in Regeneration of the Informal Settlements

سكونتگاه هاي غير رسمي، از مسائل جهان امروز است. در ادوار مختلف، راهكار هاي گوناگوني براي حل اين معضل در پيش گرفته شد. با توجه به ابعاد گسترده مشكلات در اين محلات، راهكاري همه جانبه كه بتواند محدوده هدف را در جميع ابعاد ارتقا بخشد مد نظر است. از جمله كاستي هاي اين محدوده ها، فضاهاي عمومي در دسترس است. علي رغم اهميت اين فضاها، بحث و پژوهش در اين خصوص مورد بي مهري قرار گرفته است. با در نظر داشتن رويكرد متاخر مرمت شهري كه بازآفريني است، اين مقاله استفاده از پتانسيل هاي متعدد فضاهاي بازعمومي و بالاخص خيابان را-به عنوان مهم ترين فضاي باز عمومي در اين سكونتگاه ها-مورد توجه قرار داده و نهايتا خلق و بهسازي اين فضاها را به عنوان محرك بازآفريني در يكي از محلات هدف شهر ساوه، دنبال نموده است. راهبرد تحقيق در اين پژوهش از نوع كيفي و با رويه هاي مصاحبه، مشاهده و برداشت هاي ميداني همراه بوده است. اصل اساسي، دخيل نمودن حداكثري ساكنين در فرآيند طراحي است. چرا كه بازآفريني پيوندي ناگسستني با مشاركت دارد. بررسي ها در محله هدف (محله عباس آباد ساوه) نشان داد كه فضاهاي عمومي اين محله نامناسب بوده و محله نسبت به ساختار شهري در انزوا به سر مي برد. براساس مصاحبه ها، اهميت ساماندهي فضاهاي عمومي و خصوصا خيابان هاي محله از ديدگاه اهالي و درصد تمايلشان به مشاركت براي برنامه ريزي و طراحي اين فضاها بالاست. با تكيه بر اين مشاركت و نتايج مصاحبه ها و جلسات اولويت گذاري خيابان ها، طراحي خيابان مورد نظر انجام شد.

One of the most important issues in today's world is Informal settlements. Different strategies were adopted to solve this problem; at different periods that each of them has been criticized and in some cases has been rejected. Given the widespread problems dimensions that exist in these neighborhoods, there has been considering multi dimension strategies which are able to enhance quality of life in all categories in mentioned district. One of their problems is lockage of public spaces. Despite the importance of public spaces in this area, discussions and Researches studies on this issue has been neglected. Bearing in mind the recent approach for regeneration of the urban spaces, this study considered using several potential of public open spaces, especially the street as most important spaces in these districts and finally creating and renovating these spaces as catalyzer in one of saveh's informal settlements has been taken into account. Research method is qualitive through interviews, observations and field studies. What was considered as a matter of principle is that the maximum number of residents involved in the design process, because, regeneration has significant relation with participatory concept. Surveys form informal settlement of Abbasabad showed that condition of public spaces in it is unsuitable and it has been remained isolated. Based on surveying, it can be said that importance of organizing public spaces and specially streets from resident's point of view and rate of their participatory is so high. So, according to this analysis, streets were designed.