عنوان مقاله :
تحليل روانشناختي بحران هويت قهرمان زن در فرهنگ مردسالار از خلال مطالعة رمان ترس و لرز اثر نوتومب
پديد آورندگان :
سعادت نژاد ، زهرا دانشگاه فردوسي مشهد - گروه زبان و ادبيات فرانسه , مزاري ، نگار دانشگاه فردوسي مشهد - گروه زبان و ادبيات فرانسه , فارسيان ، محمدرضا دانشگاه فردوسي مشهد - گروه زبان و ادبيات فرانسه
كليدواژه :
رفتارهاي اجتماعي , بحران هويت زنان , نوتومب , جنسيت , مهاجرت
چكيده فارسي :
تصوير زنان در ادبيات متأثر از نگاه فرهنگ جامعه به جايگاه زنان ميباشد. محيط زندگي نهتنها تأثير بسزايي در شكلگيري هويت زن دارد بلكه زمينهساز رشد يا مانع پيشرفت او در جامعه است. مهاجرت نيز به سبب تغيير محيط و الگوهايزندگي ميتواند زمينهساز تغيير هويت باشد. رمان ترس و لرز، مهاجرت دختري بلژيكي به ژاپن را به تصوير ميكشد. تفاوت ارزشهاي غرب و شرق، قهرمان داستان را دچار تضاد هويتي ميكند. املي نوتومب، نويسندة بلژيكي، آگاهانه به نمود اين بحران هويت در نزد قهرمان زن داستان توجه نشان داده است. در پژوهش حاضر، كشمكشهاي دروني املي، قهرمان داستان و كاركردهاي ذهن او از ديد روانشناختي با رويكردي تحليلي و با تكيه بر نظريات كارن هورناي بررسي خواهد شد. هورناي تضادهاي دروني افراد را ملاك قرار ميدهد و مكانيسم دفاعي انسانها را در برابر جامعه به سه خصوصيت مهرطلبي، برتريطلبي و عزلتگزيني دستهبندي ميكند. درك بحران هويت املي در جامعة مردسالار، از گذر تحليلي روانشناختي امكانپذيراست. اين پژوهش تلاشدارد با بررسي تأثير رفتارهاي اجتماعي ديگران و محيط بر شخصيت زن داستان، مكانيسمهاي دفاعي او را در گريز از شرايط نامطلوب اجتماعي، زادة جامعه مردسالار بررسي نمايد.
عنوان نشريه :
مطالعات زبان و ترجمه
عنوان نشريه :
مطالعات زبان و ترجمه