شماره ركورد :
1172370
عنوان مقاله :
«نامه به سردبير» آيا زنان بايد باروري خود را در زمان پاندمي COVID-19 به تأخير بيندازند؟
عنوان به زبان ديگر :
Letter to Editor” Should women postpone childbearing during the COVID-19 pandemic
پديد آورندگان :
رنجبر، فهيمه دانشگاه علوم پزشكي ايران، تهران - دانشكده پرستاري و مامايي - مركز تحقيقات مراقبت هاي پرستاري , قراچه، مريم دانشگاه علوم پزشكي ايران، تهران - دانشكده پرستاري و مامايي - مركز تحقيقات مراقبت هاي پرستاري
تعداد صفحه :
5
از صفحه :
1
از صفحه (ادامه) :
0
تا صفحه :
5
تا صفحه(ادامه) :
0
كليدواژه :
COVID-19 , بارداري , فرزند آوري , كرونا
چكيده فارسي :
به درستي مشخص نيست كه آيا زنان مي‌توانند طي پاندمي كرونا تصميم به بارداري بگيرند يا اين كه خطري آن‌ها را تهديد مي‌كند يا خير، زيرا بررسي پيامدهاي طولاني مدت ابتلا به اين ويروس به ويژه در ماه‌هاي اول بارداري، نياز به گذشت زمان و مطالعات بيشتر دارد(1). ويروس COVID-19 در مايع مني و بيضه‌هاي مردان آلوده به ويروس در مرحله حاد يا دوره نقاهت بيماري يافت نشده است، بنابراين احتمال اين كه بيماري از طريق جنسي منتقل شود غير محتمل است(2). با اين وجود گزارش شده است كه سيستم توليدمثل مردان نسبت به عفونت آسيب پذير است و تغييرات قابل توجهي در هورمون‌هاي جنسي بيماران COVID-19 مشاهده شده است كه مطرح كننده آسيب به عملكرد گنادها مي‌باشد. بنابراين مردان جواني كه از COVID-19 بهبود يافته‌اند و علاقمند به فرزندآوري هستند، بايد در زمان تصميم‌گيري براي باروري، مشاوره دريافت كنند(3). به دليل آسيب به ايمني سلولي و تغييرات فيزيولوژيك، زنان باردار نسبت به بيماري‌هاي تنفسي حساس هستند و احتمال وقوع پنوموني شديد در آن‌ها بيشتر است(4). زنان باردار ممكن است در معرض افزايش خطر نوع شديد بيماري COVID-19 باشند. براي كاهش بيماري شديد COVID-19 زنان باردار بايد از خطرات بالقوه نوع شديد بيماري آگاه باشند. بنابراين بايد بر لزوم پيشگيري از COVID-19 در زنان باردار تأكيد شده و موانع بالقوه براي اين اقدامات مشخص گردد(5). با اين وجود در يك مقاله مرور نظام‌مند مشخص شد كه زنان باردار مبتلا به COVID-19 نسبت به جمعيت عمومي با علايم خفيف‌تري مراجعه مي‌كنند و با وجود علايم پنوموني ويروسي ممكن است آزمايش RT-PCR آن‌ها منفي باشد(6). در زنان باردار مبتلا به COVID-19 شيوع زايمان زودرس، وزن كم هنگام تولد، زايمان سزارين و بستري در NICU نسبت به جمعيت عمومي بيشتر است(6،7). در زنان سنين باروري مبتلا به عفونت COVID-19، بارداري با بستري و افزايش خطر بستري شدن و بستري در بخش مراقبت‌هاي ويژه و تهويه مكانيكي همراه بوده است ولي خطر مرگ را افزايش نداده است. اگر چه بيشتر مادران بدون هيچ عارضه جدي از بيمارستان مرخص شده‌اند، موربيديته شديد مادري، موارد متعددي از مرگ مادر و مرگ‌هاي پريناتال در اثر COVID-19 گزارش شده است. احتمال انتقال عمودي ويروس به جنين رد نشده است و بنابراين پايش دقيق بارداري در موارد COVID-19 و اقدامات لازم براي پيشگيري از عفونت نوزادي ضرورت دارد(8،9). انتقال عمودي در چندين مورد عفونت مادري حوالي زايمان در سه ماهه سوم گزارش شده است كه مطرح كننده عفونت جنيني است اما شايع نمي‌باشد. پيامدهاي نوزادي در نوزادان در معرض خطر در فقدان ساير مشكلات مثل زايمان زودرس يا دكولمان جفت، به خوبي گزارش شده‌اند. اطلاعات در مورد پيامدهاي عفونت مادري در سه ماهه اول و دوم بارداري اندك است(10). تب يا هايپرترمي طي سه ماهه اول بارداري كه ارگانوژنز رخ مي‌دهد ممكن است به عنوان يك عامل خطر محيطي براي ناهنجاري‌هاي جنيني به ويژه نقايص لوله عصبي و سقط مطرح باشد(11). با توجه به اين كه هيچ شواهدي براي تراتوژن بودن يا افزايش خطر سقط، مورتاليته يا موربيديته مادر وجود ندارد، تصميمات باروري (مانند تصميم‌گيري براي بارداري، ختم بارداري) نبايد از ابتدا بر اساس اين نگراني‌ها صورت گيرد(10). بايد در نظر داشت كه برخي از داروهايي كه براي درمان COVID-19 به كار گرفته مي‌شوند، در بارداري منع مصرف دارند يا پيامدهاي آن‌ها بر جنين شناخته شده نيست. داروهاي ضد ويروسي رمدسيوير (Remdesivir) و آربيدول (arbidol) كه در برابر COVID-19 اطمينان بخش بوده‌اند، اگرچه بررسي اثربخشي آن‌ها در بارداري نياز به تحقيقات بيشتري دارد(4). در مطالعاتي كه بر روي رمدسيوير صورت گرفته است، زنان باردار و شيرده از مطالعه خارج شده‌اند(12). هنوز هيچ واكسني براي پيشگيري از عفونت كرونا ويروس جديد وجود ندارد و داروهاي كمي در كاهش مورتاليته و موربيديته مؤثر بوده‌اند(13). بحران COVID-19 ممكن است دسترسي به اطلاعات، خدمات و كالاهاي ضروري در زمينه سلامت باروري و جنسي را نيز براي زنان دچار مشكل كند(14). پاندمي COVID-19 تعداد ويزيت‌هاي بارداري را به نصف كاهش داده است(10). در مورد سلامت رواني كوتاه مدت و طولاني مدت مادر و جنين به دنبال تجربه مادري طي پاندمي نيز هنوز دانش كافي وجود ندارد(15). با اين وجود بر اساس گايدلاين كالج متخصصين زنان و مامايي آمريكا، بارداري در شرايط COVID-19 يك انتخاب شخصي است و افراد بايد در زمينه باردار شدن به صورت مستقل و بر اساس وضعيت سلامت خود، خطرات بالقوه COVID-19 و ساير فاكتورها تصميم بگيرند. در افرادي با سابقه بيماري ديابت، بيماري ريوي و بيماري قلبي، خطر بيماري شديد ناشي از COVID-19 بيشتر است. بيماران در اين شرايط كه پاندمي به اقتصاد صدمه وارد كرده، بايد به ابعاد اقتصادي بارداري و افزايش ابعاد خانواده نيز بينديشند(16). بر اساس توصيه WHO، در كساني كه در شش ماه گذشته زايمان داشته يا شرايطي نظير ديابت، فشار خون بالا يا سرطان پستان را تجربه كرده‌اند يا سيگار مي‌كشند، بايد از يك روش جلوگيري از بارداري مطمئن در زمان پاندمي كرونا استفاده كنند(17). با توجه به شكاف موجود در دانش، بيماران نابارور نيز بايد در مورد مزايا و معايب شروع درمان ناباروري طي پاندمي كرونا مشاوره شوند. اين مشاوره بايد شامل كساني شود كه شرايط خاص مانند فشارخون، ديابت و چاقي دارند و ممكن است در صورت ابتلا به عفونت در معرض افزايش خطر عوارض باشند. همچنين افرادي كه مبتلا به بيماري هستند بايد تا زمان اطمينان از بهبودي كامل، از بارداري پيشگيري كنند و در صورتي كه طي سيكل درمان ناباروري هستند نيز توصيه شده است كه تخمك‌ها يا جنين‌هاي خود را فريز كنند و تا زمان بهبودي كامل انتقال جنين انجام ندهند(13). رعايت توصيه‌هاي مركز كنترل و پيشگيري از بيماري‌ها (CDC) از جمله شستشوي دست‌ها با صابون، لمس نكردن صورت، رعايت انزواي فيزيكي در تمام زنان باردار يا كساني كه قصد بارداري دارند ضروري است(18). واضح است كه دسترسي به روش‌هاي پيشگيري از بارداري نيز بايد همچنان حفظ شده و طيفي از روش‌هاي پيشگيري از بارداري طولاني اثر برگشت پذير تا كوتاه مدت شامل روش‌هاي اورژانسي بايد در دسترس افراد وجود داشته باشند. ترجيحاّ وسايل پيشگيري بايد به اندازه مصرف چند ماه در اختيار افراد قرار گيرد و در صورت امكان مشاوره‌ها از راه دور انجام شده و افراد به سمت خودمديريتي سوق داده شوند(10،14). با توجه به اين كه تا زمان كشف واكسن يا دارو ناگزير به زندگي در اين شرايط خاص هستيم، تمام زوجيني كه تمايل به بارداري دارند بايد در مورد خطرات شناخته شده عفونت COVID-19 در دوران بارداري و روش‌هاي پيشگيري از آن اطلاعات كافي و به روز دريافت كنند و قاعدتاّ استفاده از پزشكي از راه دور يا telehealth براي مشاوره پيش از بارداري و دريافت ساير خدمات سلامت باروري و جنسي در اولويت قرار دارد.
چكيده لاتين :
It is not clear whether women can decide to become pregnant during the COVID-19 pandemic or whether they are at risk, because examining the long-term consequences of the virus, especially in the first months of pregnancy, requires further time and research(1). The COVID- 19 virus has not been found in the semen and testicles of men infected with the virus in the acute phase or during the recovery period, so it is unlikely that the disease will be transmitted sexually(2). However, it has been reported that the male reproductive system is vulnerable to the infection, and significant changes have been observed in the sex hormones of patients with COVID-19, suggesting damage to gonadal function. Therefore, young men who have recovered from COVID-19 and are interested in having children should receive counseling when deciding to have children(3). Due to damage to cellular immunity and physiological changes, pregnant women are susceptible to respiratory diseases and are more likely to develop severe pneumonia(4). Pregnant women may be at increased risk for severe COVID-19 disease. To reduce severe COVID-19 disease, pregnant women should be aware of the potential risks of the severe form of the disease. Therefore, the need to prevent COVID-19 in pregnant women should be emphasized, and potential barriers to these measures should be identified(5). However, a systematic review study found that pregnant women with COVID-19 had milder symptoms than the general population, and that despite the symptoms of viral pneumonia, their RT-PCR tests may be negative(6). Pregnant women with COVID-19 have a higher prevalence of preterm labor, low birth weight, cesarean delivery, and hospitalization in the NICU than in the general population(6,7). In reproductive-aged women with COVID-19 infection, pregnancy has been associated with increased risk of hospitalization in the intensive care unit and mechanical ventilation, but has not increased the risk of death. Although most mothers have been discharged from the hospital without any serious complications, severe maternal morbidity, multiple maternal deaths, and prenatal deaths due to COVID-19 have been reported. The possibility of vertical transmission of the virus to the fetus has not been ruled out, and therefore careful monitoring of pregnancy in cases of COVID-19 and measures to prevent neonatal infection are essential(8,9). Vertical transmission has been reported in several cases of maternal infection around delivery in the third trimester, suggesting fetal infection but it is not common. In the at risk newborns, neonatal outcomes such as preterm labor or placental abruption have been well reported in the absence of other problems(10). Little is known about the consequences of maternal infection in the first and second trimesters of pregnancy(10). Fever or hyperthermia during the first trimester of pregnancy, when organogenesis occurs, may be an environmental risk factor for fetal abnormalities, especially neural tube defects and miscarriages(11). Given that there is no evidence of maternal teratogenicity or increased risk of miscarriage, mortality, or maternal morbidity, fertility decisions (such as pregnancy decisions, termination of pregnancy) should not be made on the basis of these concerns from the outset(10). It should be noted that some of the drugs used to treat COVID-19 are contraindicated in pregnancy or their effects on the fetus are unknown. Antiviral drugs such as Remedivir and Arbidol have been shown to be effective against COVID- 19, but further investigation is needed to assess their effectiveness in pregnancy(4). Pregnant and lactating women have been excluded from these studies(12). There is still no vaccine to prevent coronavirus infection, and few drugs have been shown to reduce mortality and morbidity(13). The COVID-19 crisis may also make it difficult for women to access to information, services, and essential products for sexual and reproductive health(14). The COVID-19 pandemic has reduced the number of pregnancy visits(10). There is still scarce knowledge about the short-term and long-term mental health of mothers and fetuses following maternal experience during the pandemic(15). However, according to the American College of Obstetricians and Gynecologists, pregnancy in the COVID-19 conditions is a personal choice and decisions about becoming pregnant should be made independently and based on their health status, potential risks of COVID-19 and other factors. People with a history of diabetes, lung disease, and heart disease have a higher risk of developing severe COVID-19 disease. Patients should also consider the economic aspect of pregnancy and the increase in family size in the situation that the pandemic has impaired the economy(16). According to the WHO, those who have given birth in the past six months or have experienced conditions such as diabetes, high blood pressure or breast cancer, or who smoke cigarette, should use a safe contraceptive method during the COVID-19 pandemic(17). Given the gap of knowledge, infertile patients should also be consulted about the advantages and disadvantages of initiating infertility treatment during the COVID-19 pandemic. This advice should be given to those who have certain conditions such as high blood pressure, diabetes and obesity that may be at increased risk if they become infected. Also, people with the disease should avoid pregnancy until they are fully recovered, and if they are during the infertility treatment cycle, it is recommended that they freeze their eggs or embryos and do not transmit the embryo until complete recovery(13). It is important to follow the recommendations of the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), including washing hands with soap, not touching face, and observing physical isolation in all pregnant women or those planning to become pregnant(18). It is clear that access to contraception must also be maintained, and a range of long-term to short-term contraceptive methods, including emergency contraceptives, must be available to individuals. Preferably, contraceptive methods should be given to people for a few months and, if possible, counseling should be done remotely and people should be directed to self-management(10,14). Considering that we have to live in these certain conditions until the discovery of a vaccine or drug, all couples who want to become pregnant should receive sufficient and up-to-date information about the known risks of COVID-19 infection during pregnancy and how to prevent it. The use of telehealth or telemedicine for pre-conception counseling and other sexual and reproductive health services is a priority.
سال انتشار :
1399
عنوان نشريه :
پرستاري ايران
فايل PDF :
8207815
لينک به اين مدرک :
بازگشت