عنوان مقاله :
The effects of head and face massage on delirium among elderly women hospitalized in coronary care units
عنوان به زبان ديگر :
تاثير ماساژ سر و صورت بر بهبود دليريوم زنان سالمند بستري در بخشهاي مراقبت ويژه قلبي
پديد آورندگان :
Maral، Makinian School of Nursing and Midwifery - Rafsanjan University of Medical Sciences, Rafsanjan , Tayebeh، Mirzaei Geriatric Care Research Center - Rafsanjan University of Medical Sciences , Ali، Ravari Geriatric Care Research Center - Rafsanjan University of Medical Sciences
كليدواژه :
Massage therapy , Delirium , Elderly people , Coronary care
چكيده فارسي :
اهداف: اطلاعات كمي در رابطه با بهبود دليريوم با استفاده از طب مكمل وجود دارد. اين پژوهش با هدف "تعيين تاثير ماساژ درماني بر بهبود دليريوم زنان سالمند بستري در بخشهاي مراقبتهاي ويژه قلبي" انجام گرفت. روشها: در اين پژوهش كارآزمايي باليني، زنان سالمند مبتلا به دليريوم بستري در بيمارستان هاي آموزشي منتخب شهر اصفهان به صورت تصادفي به دو گروه آزمون و كنترل تقسيم شدند. ماساژدرماني براون در گروه آزمون به مدت پانزده دقيقه در نواحي سر و صورت انجام گرفت. اطلاعات از طريق پرسشنامه NEECHAM جمع آوري و با استفاده از نرم افرارSPSS18 آناليز شد. يافته ها: ميانگين نمره ي دليريوم در دو گروه آزمون و كنترل قبل از مداخله به ترتيب 8/8 و 5/9 بود كه آزمون آناليز كواريانس اختلاف معناداري نشان نداد. اما ميانگين نمره دليريوم بعد از مداخله در گروه آزمون 6/17 و در گروه كنترل 7/16 محاسبه شد كه آزمون آناليز كواريانس با 0/03=p اختلاف معنادار آماري نشان داد. نتيجه گيري: بر اساس يافته هاي اين مطالعه استفاده از تكنيك ماساژدرماني ميتواند باعث بهبود شدت دليريوم بيماران شود، از اين رو انجام آن در كنار دارو درماني توصيه مي شود .
چكيده لاتين :
Aims: There are few studies in the area of managing delirium by using complementary therapies. The aim of this study was “to investigate the effects of face and head massage on delirium among elderly women hospitalized in
coronary care units”. Methods: This was a clinical trial study. Eighty eight elderly women with
delirium were randomly allocated to either the control or the experimental
groups. Women in the experimental group received fifteen-minute face and
head massage therapy. Study data were collected and analyzed by using the
NEECHAM confusion scale and the SPSS18, respectively.
Results: Before the study intervention, the means of total delirium score in the
experimental and the control groups were 8.8 and 9.5, respectively. There was
no significant difference between the study groups regarding the pretest total
delirium score. However, after the study intervention, the mean total delirium
score in the experimental group was significantly higher than that of the control
group (17.6 vs. 16.7; p=0.03).
Conclusions: Face and head massage therapy can reduce delirium severity;
therefore, using it in adjacent to pharmacological interventions is recommended.
عنوان نشريه :
پرستاري مراقبتهاي ويژه
