بررسي مؤلفههاي اصلي رئاليسم جادويي در آثار ماري ايندياي

مقالة حاضر، پس از ارائة مقدمه‌اي از چگونگي پيدايش رئاليسم جادويي، ابتدا در آمريكاي لاتين و سپس در اروپا، در پاسخ به سؤال‌هايي همچون اينكه اين سبك چه ويژگي‌هاي دارد يا چرا در رمان‌هاي ماري ايندياي، ماوراءالطبيعه در كنار واقعيات روزمره قرار مي‌گيرد و هدف از تغيير افسانه‌ها و اسطوره‌ها در آثار وي چيست، به روش توصيفي‌تحليلي، سه عامل مهم تشكليل‌دهندة رئاليسم جادويي را بررسي مي‌كند. ابتدا، نقش افسانه‌هاي پريان را در اين نوع ادبيات مشخص مي‌شود و فرايندي كه خواننده با موجودات فراطبيعي انس مي‌گيرد. در قسمت دوم به نقش اسطوره‌ها و به‌كارگيري آن‌ها براي تغيير فرهنگ و باورهاي انساني مي‌پردازد و قسمت آخر به مؤلفة سوم رئاليسم جادويي يعني فانتَستيك اختصاص مي‌يابد. پس از اشاره‌اي به انواع معاني آن و تفاوت‌هايش با ادبيات «شگرف»، به نقش آن در آثار اين نويسندة فرانسوي و آنچه كه در فضايي از ترديد در ذهن خواننده اتفاق مي‌افتد پرداخته خواهد شد. در اين پژوهش كه هدف اصلي آن بررسي اين سه مؤلفه است، همچنين نشان داده خواهد شد چگونه نويسنده پيام‌هايي را كه از طريق افسانه‌هاي پريان، اسطوره‌ها و متن فانتستيك انتقال مي‌يابد در جهت شكستن الگوهاي مردانه و فراهم آوردن استقلال زنان تغيير مي‌دهد تا خوانشي جديد از آن‌ها به‌وجود آورد.