سيماي زن مدرن از ديدگاه مجلة راهنماي زندگي

POSITION OF MODERN WOMEN FROM THE VIEWPOINT OF THE MAGAZINE “RAHNAMAYE ZENDEGI (GUIDANCE TO LIFE)

مجلة راهنماي زندگي نخستين مجلة مصور خانوادگي است كه به مديريت خانم ماه طلعت پسيان و صاحب امتيازي آقاي حسينقلي مستعان درسالهاي 1319 تا1320 خورشيدي هر پانزده روز يك بار در تهران منتشر مي­شد. اهميت بررسي اين نشريه از آن است كه اواخر دوره رضاشاه و اوايل دوره محمدرضا شاه را پوشش مي­دهد و امكان مقايسه تغييرسياسي در اين برهة زمان را در سياستگزاري فرهنگي اين نشريه فراهم مي ­نمايد. با تثبيت قدرت رضاشاه، روند متجدد ساختن مردم كه پيش از اين آغاز شده بود، شدت گرفت. مجلة راهنماي زندگي از زمره نشرياتي بود كه مي­ كوشيد، در راستاي سياستهاي حكومت، اقشار گوناگون زنان را با شيوه هاي جديد زندگي آشنا سازد. در اين پژوهش سعي شده است، مجله راهنماي زندگي در دو وجه ساختاري و محتوايي مورد ارزيابي قرار گيرد، همچنين به اين سوال پرداخته شود كه، اين مجله چگونه زن مدرن را ترسيم و بر كدام مولفه هاي زنان مدرن تاكيد داشته است؟ روش پژوهش مبتني بر كار كتابخانه ­اي و عمدتا بر يك مطالعه توصيفي ـ تحليلي استوار است. نتايج پژوهش حاكي از آن است كه مجلة راهنماي زندگي، از يك سو ظاهر تجدد مآبانه را ترويج، ليكن بنيان هاي عميق فكري و انديشه ورزانه را دنبال نمي كرد و از سوي ديگر مدرنيسم مهار شده را براي جلوگيري از رواج فحشا و فساد در جامعه اشاعه مي ­داد.

The magazine “Rahnamaye Zendegi” (Guidance to Life) with Mr. Mostaan concessionaire and managed by Ms. Pesian was the first pictorial family magazine that used to be published in Tehran in biweekly basis within to , during Reza Shah Reign. Investigation into this magazine is of great importance as it covers both Reza Shah and early Mohammad Reza Shah Reigns that enables comparison of cultural policy change. The trend of modernizing people started earlier, was intensified by consolidation of Reza Shah Pahlavi at the top of the power pyramid. “Rahnamaye Zendegi” was among the magazines that tried to familiarize different classes of women with new life styles regarding government policies. This research tries to evaluate both structural and contextual aspects of the aforesaid magazine by dealing with how modern women were illustrated and what components of modern women were focused. This research is library-based which mainly stands on an analytical descriptive study. The results of the present study indicate that “Rahnamaye Zendegi” magazine has only promoted modernity in appearance rather than profound fundamental ideals and insights. They also reveal that restrained modernity proposed by the magazine articles was propagated in order to prevent corruption and depravity in the community