عنوان به زبان ديگر :
The effect of six weeks’ massage in water on walking speed, postural control, pain intensity, fatigue and quality of life in women with multiple sclerosis
پديد آورندگان :
جعفري، نسرين دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران شرق، تهران، ايران , دانشجو، عبدالرسول دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران شرق، تهران، ايران , قيطاسي، مهدي دانشگاه شهيد بهشتي - دانشكده علوم ورزشي و تندرستي - گروه تندرستي و بازتواني ورزشي
كليدواژه :
ماساژ , شدت درد , كنترل پاسچر , تعادل , خستگي , كيفيت زندگي
چكيده فارسي :
زمينه وهدف: امروزه ابتلا به اختلال مولتيپل اسكلروزيس افزايش يافته است . هدف از پژوهش حاضر، بررسي اثر شش هفته ماساژ در آب برسرعت راه رفتن،كنترل پاسچر(تعادل استاتيك و ديناميك) ، شدت درد، خستگي وكيفيت زندگي زنان مبتلا به مولتيپل اسكلروزيس شهرستان خميني شهر بود.
مواد و روش ها: در اين پژوهش يك كار آزمايي صورت گرفت به شكلي كه تعداد 30 بيمار مبتلا به مولتيپل اسكلروزيس با نمره ناتواني 2 تا 5 به‌صورت هدفمند و در دسترس انتخاب و به صورت تصادفي همراه با كورسازي در دو گروه 15 نفره قرار گرفتند. گروه ماساژ در آب (ميانگين سن 33/8±60/39، قد 04/6±00/160سانتي متر و توده بدني 74/3±59/26 كيلوگرم بر متر مربع و گروه كنترل(سن 56/6±00/36، قد 92/2±86/158 سانتي متر و توده بدني 33/2 ±95/26 كيلوگرم بر متر مربع) تقسيم شدند. آزمودني‌هاي گروه تجربي يك برنامه ماساژ درماني در آب را به مدت شش هفته، سه جلسه در هفته و به مدت زمان 20 دقيقه اندام تحتاني(ران، زانو،ساق ،مچ و كف پا) دريافت كردند. گروه كنترل فعاليت هاي طبيعي زندگي روزانه را انجام دادند. قبل و بعد از دوره تمريني سرعت راه رفتن با تست راكپورت، تعادل استاتيك و ديناميك به ترتيب توسط آزمون تعديل شده لك لك و Y،شدت درد توسط مقياس بصري درد، خستگي توسط پرسشنامه MFIS و كيفيت زندگي توسط مقياس36SF ارزيابي شد. داده هاي حاصل با استفاده از آمار توصيفي پالايش گرديد. سنجش طبيعي بودن توضيع داده ها توسط آزمون شاپيرو_ويلك انجام و تحليل داده ها براي مقايسه بين گروهي از آزمون t مستقل استفاده گرديد، همچنين از نرم افزار آماري SPSS نسخه 25 استفاده شد. سطح معناداري 05/0>p در نظر گرفته شد.
يافته ها: نتايج تحقيق نشان داد كه شش هفته ماساژدر آب بر سرعت راه رفتن، كنترل پاسچر(تعادل استاتيك و ديناميك)، شدت درد، خستگي وكيفيت زندگي زنان مبتلا به مولتيپل اسكلروزيس تاثير معني داري داشت(05/0>p).
نتيجه گيري: بر اين اساس مي توان نتيجه گيري كرد كه ماساژ در آب براي افراد مبتلا به مولتيپل اسكلروزيس مي تواند موثر باشد. لذا به متخصصين ماساژ درماني توصيه مي شود از اين روش هاي بازتواني براي بهبود سرعت راه رفتن،كنترل پاسچر (تعادل استاتيك و ديناميك) ، شدت درد، خستگي وكيفيت زندگي در افراد مبتلا به مولتيپل اسكلروزيس استفاده نمايند.
چكيده لاتين :
Aims and background: Nowadays, multiple sclerosis disorder has been increased. The aim of this study was to investigate the effect of six weeks of massage in water on walking speed, postural control, pain intensity, fatigue and quality of life in women with multiple sclerosis in Khomeini city. Materials and methods: In this study, a trial was performed in which 30 patients with multiple sclerosis (EDSS 2-5) were randomly selected and randomly assigned to two blind groups of 15 patients. The massage group was in water (mean age 39.60 ± 8.33, 160 ± 6.04 cm and body weight 26.59 ± 3.74 cm2 and control group 36 ± 6.56 years, Height 158.86±2.92 cm, and body mass 26.95 ± 2.33 kg/m2). The experimental group performed a massage therapy program in water for six weeks, three sessions per week and the duration of 20 minutes for lower extremities (thighs, knees, legs, wrists and feet), the control group performed the natural activities of daily living, before and after the training, speed of walking with rocket test, static and dynamic equilibrium Arranged by a modified stamina and Y test, pain intensity by visual acuity scale, Fatigue was assessed by MFIS questionnaire and quality of life by SF scale of 36 The data were refined using descriptive statistics. Measurement of the nature of the data was performed by Shapiro-Wilk test and data analysis was used to compare the independent t-test. Also, SPSS version 25 was used. The significance level was considered as (p<0.05). Finding: The results of the study showed that six weeks of massage in water had a significant effect on walking speed, postural control (static and dynamic balance), pain intensity, fatigue and quality of life in women with multiple sclerosis (p<0.05). Conclusion: Based on this study, it can be concluded that water massage could be effective for people with multiple sclerosis. Therefore, massage therapists are to be advised to use these rehab techniques to improve walking speed, postural control (static and dynamic balance), pain intensity, fatigue, and quality of life in people with multiple sclerosis.
