بررسي عوامل مؤثر بر روابط ايران و چين و تأثير آن بر مبادلات محصولات طبي ـ دارويي در عصر باستان

Review Iran's relations with China and its impact on the medicalpharmaceutical achievements and products in ancient era

كشور چين در دنياي باستان به سبب حجم انبوه كالاهاي توليدي و محصولاتش، نياز به وجود صادرات به غرب را اجتناب‌ناپذير مي‌ديد و در اين بين مهم‌ترين سرزميني كه در غرب چين واقع شده و از لحاظ سياسي و علمي و همچنين از جنبه محصولات كشاورزي و تنوع محصولات از سطح بالايي برخوردار بود، كشور ايران بود. بنابراين دو كشور منافع خويش را در پيوند با يكديگر مي‌دانستند. بر اين اساس پرسش مطرح اين خواهد بود كه روابط بين ايران و چين در عهد باستان از چه اهميتي برخوردار بوده، چگونه ميسر مي‌گرديد و چه عواملي در رونق اين روابط و به ويژه تبادلات علوم پزشكي بين ايران و چين دخيل بود؟ همچنين اين روابط چه نقشي در وضعيت علوم پزشكي و دارويي ايرانيان و چينيان ايفا نمود؟ در پاسخ اين پرسش‌ها، با رجوع به منابع و گزارش‌هاي تاريخي و با در پيش‌گرفتن روشي توصيفي ـ تحليلي متوجه مي‌گرديم كه راه‌هاي ارتباطي زيادي چين را به ممالك غربي وصل مي‌كرد كه مهم‌ترين آن‌ها از قلمرو ايرانيان مي‌گذشت و ايران به عنوان پل ارتباطي در دريافت كالاهاي شرقي و نيز ارسال محصولات بازرگاني ممالك غربي و محصولات ايراني به شرق و به ويژه چين كه در انتهاي جاده مهم ابريشم قرار داشت، به ايفاي نقشي مؤثر مي‌پرداخت و مهم آنكه از كالاهاي اساسي و پرطرفدار كه از اين راه‌هاي ارتباطي گذر مي‌نمود، نباتات و گياهاني بودند كه كاربردي غذايي و دارويي داشته و از چنان درجه اعتبار و كثرتي برخوردار بودند كه نام برخي از راه‌هاي مهم به نام اين مواد دارويي و بهداشتي خوانده مي‌شد. همچنين يكي از عوامل توجه ايرانيان به علوم ديگر ملل و به ‌ويژه دستاوردهاي طبي چينيان، باور به يك ايدئولوژي بود كه در دوران ساسانيان شكل گرفت و طبق آن، چنين پنداشته مي‌شد كه علوم ملل مختلف از كتب مقدس ايرانيان «اوستا» برگرفته شده است و اين تفكر، تسامح و اشتياق ايرانيان در اخذ و اقتباس از علوم چينيان را موجب گرديد.

China in the ancient world, need the inevitable exports to the West due to the large volume of manufactured goods and products, and in the meantime Iran, as an important country, was located in West China, and from aspect political and scientific and also from the perspective of agricultural products and a variety of high level products. So these two countries saw their interests in relation to each other. The question this will be that, how was important relations between Iran and China in ancient times? an‎d what role these relations played in medical science and medical achievements of Iranian and Chinese? The answers to these questions With respect to the resources and historical reports; noticed that a lot of roads that connected China to Asian countries. That Most notably passed Iranian territory, and of basic commodities and the most popular that passed of these roads were plants that have food and pharmaceutical applications that had such a degree of credibility and plurality that some of the important ways was called to The Pharmaceutical and Health. Also one of the factors regarding Iran to the other nations Sciences and especially Chinese medical achievements was the certain ideology that took place during the Sassanid era. an‎d so it was assumed that Sciences Different nations are taken from the Iranians Bible, and this thinking, caused tolerance and Iranian passion in derived from the Chinese Science