پديد آورندگان :
طباطبايي، محمود دانشگاه علوم پزشكي مشهد - مركزتحقيقات روانپزشكي و علوم رفتاري , آلانتر هرمزي، عبدالجليل دانشگاه علوم پزشكي شهيد بهشتي تهران - گروه جراحي پلاستيك و ترميمي , صداقت، محمدرضا دانشگاه علوم پزشكي مشهد - بيمارستان تخصصي و فوق تخصصي چشم پزشكي خاتم الانبيا (ص)
چكيده فارسي :
در شماره پيش، خلاصه‌اي از مباحث مربوط به سردرد را از كتاب الحاوي رازي بازگو كرديم. در اين شماره چكيده‌اي از مهم‌ترين مطالب جلد دوم همان كتاب ارزشمند را كه به طور مستقل درباره موضوع‌هاي تخصصي چشم‌پزشكي نگاشته شده آورده‌ايم تا گام ديگري جهت آشنايي هرچه بيش‌تر با افتخار آفرينان سرزمين پرگهر ايران برداشته باشيم.
با توجه به استفاده از ده‌ها منبع در بازشناسي، تصحيح و ترجمه واژه‌ها و اصطلاحات خاص طب قديم كه در بسياري از موارد به ويژه نسخه‌هاي خطي بدون شماره صفحه و واژه‌ها دگرگونه و بي‌نقطه نوشته شده‌اند و عدم امكان آوردن هر منبع به شيوه متداول در مقاله‌نويسي، نام برخي از مهم‌ترين منابع را در پايان مقاله آورده‌ايم. در همين رابطه، براي پي بردن به اهميت موضوع و تطبيق مطالب كتاب الحاوي با مباحث نوين پزشكي، مطالبي را درون پرانتز به شكل ايتاليك و برجسته به گونه‌اي افزوده‌ايم كه از يك سو خواننده محترم، عين اظهارنظرهاي رازي را در متن مقاله ملاحظه نموده، درمواردي كه نياز به مقايسه با دانش نوين داشته باشد، به آن‌ها مراجعه نمايد. شايان توجه است كه جلد دوم كتاب الحاوي با حدود 400 صفحه درباره چشم‌پزشكي است و براي نخستين بار طي 1100 سال گذشته، در سال 1378 به زبان فارسي ترجمه و چاپ شده است. اينك خلاصه‌اي از مهم‌ترين موضوع‌هاي جلد دوم كتاب الحاوي را ملاحظه فرماييد.
چكيده لاتين :
Purpose
To determine the prevalence of different types of strabismus among patients presenting to Farabi hospital strabismus clinic from 2008 to 2014.
Methods
This retrospective cross-sectional study was conducted using the records of patients with strabismus. The data compiled included the type of strabismus, associated abnormalities, the type of amblyopia, and other ocular pathologic findings.
Results
In this study, 1,174 strabismic patients were enrolled. Overall, 63.03% of all patients had esodeviation and exodeviation was encountered in 24.53% of patients. Accommodative esotropia was the most prevalent type of strabismus accounting for 25.04% of all strabismic patients. This type of strabismus was followed by intermittent exotropia, non-accommodative esotropia, and partially accommodative esotropia which were encountered in 12.09%, 11.24% and 10.39% of patients, respectively. Two hundred and thirty-six patients (20.1%) had other ocular pathologic findings in addition to strabismus which were inferior oblique overaction in the majority of cases (11.07%), followed by nystagmus (88 patients). Of the patients, 45% had no amblyopia, whereas 37% had combined type of amblyopia which was the most common type of amblyopia observed in this study.
Conclusion
Esotropia was two and half times more prevalent than exotropia and almost half of the strabismic patients suffered from amblyopia. The results of this study suggest that strabismus screening of children could be useful in the early detection and hence appropriate management of strabismus.
