فضاي مجازي و زبان فارسي: غيرمعيارهاي نوشتاري در شبكه ي اجتماعي تلگرام

Cyberspace and Farsi language: Noncommercial Writing on the Social Network of Telegrams

زبان از يك سو وسيله ارتباط بين افراد جامعه است يعني نقطه مركزي و پيشرفته نظام ارتباطي انسان به شمار مي‌رود و از سوي ديگر وسيله بيان افكار و احساسات ما است. زبان فارسي با تاريخ، فرهنگ و تمدن ايرانيان پيوندي ديرينه و ناگسستني دارد. يكي از وظايف و كاربردهاي ويژه رايانه‌ها و گوشي‌هاي هوشمند، ايجاد فضاها و امكاناتي مانند خدمات پيام كوتاه، راه‌اندازي و ايجاد اجتماعات و گروه‌هاي تعاملي و ارتباطي از طريق فضاهاي سايبري و مجازي است كه ارتباط بين افراد و گروه‌هاي مختلف جوامع زباني و فرهنگي را امكان‌پذير مي‌سازد. گاهي زبان فارسي به كارگرفته شده در اين فضاها داراي معايب و اشكالات اساسي است. در اين پژوهش دو گروه خبري (داراي 115 و 98 عضو) از شبكه ارتباطي تلگرام انتخاب و جمله‌هاي آن براساس الگوهاي معيار در سه حوزه فني، زباني و بلاغي بررسي شد. تعداد جمله‌هاي بررسي شده 753 مورد بود كه طبق بررسي‌هاي انجام شده بيشترين كاربردهاي غيرمعيار به ترتيب در حوزه ويرايش زباني، فني و بلاغي بود. اولين قدم در جهت اصلاح خطاهاي زبان ارتباطي در فضاي مجازي آگاهي دادن از نوع خطاها به كاربران است و در وهله‌ي بعد اين ناهنجاري‌هاي زباني بايد در صورت امكان كنترل و الگوهاي معيار جايگزين آنها شوند.