عنوان مقاله :
بررسي رابطه مزاج انسان با رنگ محيط: يك مطالعه مقطعي ـ تحليلي در شهر كرمان (1396)
عنوان به زبان ديگر :
Investigating the Relationship Between Human Temperament and Environmental Color: A Cross-Sectional-Analytical Study in Kerman City (2017)
پديد آورندگان :
رحيمي مهر، وحيده دانشگاه آزاد اسلامي كرمان - دانشكده هنر، معماري و شهرسازي - گروه معماري
كليدواژه :
رنگ , معماري , طب سنتي ايران , مزاج
چكيده فارسي :
مقدمه: عوامل محيطي ميتوانند بر مغز تأثير بگذارند و از طريق مغز، اعضاي ديگر را تحت تأثير قرار دهند. در اين ميان رنگ و نور جزو عوامل محيطي و شاخصههاي اصلي در معماري محسوب ميشوند و بيشتر از همه در كنترل ما هستند. بر اساس نظريات طب سنتي مزاج افراد تحت تأثير عوامل مختلفي دچار تغيير ميشود و سلامتي فرد تحت تأثير قرار ميگيرد. رنگ يكي از اين عوامل مؤثر بر سلامتي است، اما تاكنون ارتباط بين آن و مزاج افراد بررسي نشده است؛ بنابراين هدف اين پژوهش بررسي رابطه بين مزاج رنگهاي محيط به عنوان عاملي خارجي، و مزاج افراد است.
مواد و روش ها: اين پژوهش از لحاظ هدف، پژوهشي كاربردي است كه به روش توصيفي ـ پيمايشي انجام شده است. در اين مقاله به بررسي روابط ميان مزاج افراد و رنگ ديوار و سقف محيط ميپردازيم. جهت بررسي فرضيه، پژوهش در واحدهاي مسكوني يكي از شهركهاي شهر كرمان روي 144 زن خانهدار انجام شد. در اين بررسي، دادهها از طريق پرسشنامه پزشكيِ تعيين مزاج و مشاهده ميداني از واحدهاي مسكوني و ثبت رنگهاي ديوار و سقف 144 اتاق خواب و نشيمن منزل گردآوري شد. تحليل فرضيه دادهها در نرمافزار SPSS نسخه 22 و با آزمون كايدو صورت گرفت.
يافته ها: نتايج نشان داد به طور كلي رابطه معنيداري بين مزاج افراد و مزاج عناصر محيطي وجود دارد، به گونهاي كه بين مزاج رنگ ديوار اتاق خواب و نشيمن از نظر گرمي و سردي و خشكي و تري با مزاج انسان رابطه معنيداري وجود داشت
(P<0/001). نتايج آزمون نشاندهنده بيمعني بودن ارتباط مزاج رنگ سقفهاي اتاق خواب و نشيمن با مزاج افراد از نظر گرمي ـ سردي و خشكي ـ تري بود ( به ترتيب 0/137، 0/115، 0/124 & 0/517 =P)
نتيجه گيري: به نظر ميرسد بين مزاج فرد و رنگهايي بهكاررفته در محيط رابطه معنيداري برقرار است و مزاج افراد تحت تأثير رنگ محيط پيرامون قرار دارد؛ بنابراين معماران به عنوان طراحان اصلي ساختمان با همكاري پزشكان طب سنتي و با آگاهي از مزاج رنگ در طراحي داخلي، ميتوانند محيطي را جهت ارتقاي سلامت كاربران ايجاد كنند.
چكيده لاتين :
Objective Environmental factors can affect the brain and affect other organs through the brain. Color and light are among the environmental factors that are considered the main features of architecture and they are more in our control. According to traditional medicine theories, the Temperament of a person and his health is affected by various factors. Color is one of the factors affecting health that has not been investi-gated by researchers so far, so the purpose of this study was to investigate the relationship between the color of the environment as an external factor and the Temperament of individuals.
Methods This research is an applied study in term of aims and it has done by a descriptive-survey method. In this article, we examine the relationship between Temperament and color of environmental elements. To investigate the hypothesis, a survey was conducted on 144 housewives in one of the settlements of Kerman. In this study, data were collected through a medical questionnaire of Temperament and field ob-servation of residential units and recording the colors of elements such as walls, ceilings. Data analyszed using the Chi-square test in SPSS V. 22 software.
Results The results showed that there is a significant relationship between the Temperaments of individu-als and the colors of walls, In terms of Warmth and coldness (P<0.001). Also, the results of the test show that there is no significant relationship between the ceilings color with the Temperament of the test sub-jects. (P=0.517, 0.124, 0.115 & 0.137, respectively)
Conclusion It seems that there is a significant relationship between the Temperament and the colors used in the environment and the Temperaments of the individuals affected by the color of the surround-ing environment. Therefore, architects as the main designers of the building, in collaboration with tradi-tional medicine practitioners with color Temperament knowledge can design interior design and home decoration that enhance the health of users.