نقش هاي زنانه در رمان هاي «پيرزاد» و «وولف» با تكيه بر نقش هاي كهن الگويي يونگ

Feminine Roles in the Novels “Pirzad” and “Wolf” Based on Jung's Archetypal Theory

نقد كهن الگويي كه بر پايه نظريه هاي «كارل گوستاو يونگ» پايه گذاري شده است، كهن الگوها را در متن هاي ادبي مي كاود و نقش ها، كاركردها و دگرديسي آنها را تبيين مي كند. از جمله كهن الگوهايي كه يونگ در آثارش برمي شمرد، مي توان به چهار كهن الگوي زنانه اشاره كرد كه به صورت نقش هايي زنانه در زندگي آنان نمود مي يابد. اين چهار نقش عبارتند از: نقش مادر، همسر، مدونا و نقش آمازون. اين نقش ها در ارتباط با سايرين، محيط و فرهنگ حاكم بر محيط زندگي در رفتارهاي زنان ظهور مي يابد. با بررسي آثار ادبي زنان مي توان چگونگي و ميزان حضور اين نقش ها را مشاهده كرد. رما ن نويسان زن غربي و ايراني به فراخور محيط، فرهنگ و هنجارهاي اجتماعي به اين نقش ها پرداخته اند. در پژوهش حاضر به بررسي ميزان نمود اين نقش هاي زنانه و بررسي مقايسه اي آنها در رمان هاي «چراغ ها را من خاموش مي كنم» و «عادت مي كنيم» از زويا پيرزاد و «خانم دالوي» و «به سوي فانوس دريايي» از ويرجينيا وولف پرداخته شده است. نتيجه اجمالي پژوهش نشان مي دهد كه نقش هاي زنانه اي كه بر اساس كهن الگوهاي يونگ تبيين شده اند، در پيرزاد و وولف يكسان به كار گرفته نشده است. وولف به عنوان رمان نويس غربي به نقش هاي مادر و همسر به صورتي متعادل تر پرداخته است. در «به سوي فانوس دريايي» نقش مدونا حضور پررنگي دارد و در عوض در «خانم دالوي» آمازون توانسته است با قدرت كافي به نمايش خود بپردازد. در نوع پرداختن به اين نقش ها، نگرش فمينيستي وولف بي تاثير نبوده است. از اين رو خصلت جنگندگي، كنشگري و استقلال زنان وولف بارزتر است. در آثار پيرزاد، نقش مادر را با رويكردي فداكارانه و نقش همسر را محافظه كارانه مشاهده مي كنيم. وي براي نقش مدونا، جايگاه ويژه اي در نظر گرفته است و نقش آمازون را در چارچوب فرهنگ سنتي شرقي و به صورتي گام به گام و كم رنگ وارد آثارش كرده است.

The critique of archetype, based on the theories of Carl Gustav Jung, explores archetypes in literary texts and explains their roles, functions, and transformations.Among the archetypes that Jung enumerates in his works, we can mention four female archetypes that appear as feminine roles in their lives. These four roles are: the role of mother, wife, Madonna and the role of Amazon. These roles appear in relation to others, the environment and the culture that governs the living environment in women's behaviors. By examining the literary works of women, it is possible to see how and to what extent these roles are present. By studying the literary works of women, one can see how these roles are present. Western and Iranian female writers drawers these roles in different ways.In the present study, we, comparatively, analyze these feminine roles in the novels “Cheraghha Ra Man Khamoosh Mikonam (I turn off the lights)” and “Aadat Mikonim (We get used to)” by Zoya Pirzad and “Mrs. Dalloway” and “To the Lighthouse” by Virginia Woolf. The conclusion shows that the feminine roles based on Jung archetypes are not used in the same way in Pirzad and Wolf. As a Western novelist, Wolff deals with the roles of mother and wife in a more balanced way. She has applied much more Madonna's role for “The Lighthouse” but Amazon role in Mrs. Dalioway has drawn powerfully. Wolf's feminist approach has not been ineffective in addressing these issues. In Pirzad's works we see the role of the mother in a sacrificial approach and the role of wife in the conservative approach. She has a special place for the role of Madonna and has gradually incorporated the role of Amazon in the framework of traditional Eastern culture in a step-by-step and faint way in her works.