شماره ركورد :
1177867
عنوان مقاله :
ايماژيسم و تصوير بيگانه در نفثه المصدور زيدري
عنوان به زبان ديگر :
Imagism and alien image Neftah al-Mustavir
پديد آورندگان :
كاظمي، داودرضا دانشگاه شهيد چمران اهواز - گروه زبان و ادبيات فارسي , ابراهيمي، مختار دانشگاه شهيد چمران اهواز - گروه زبان و ادبيات فارسي
تعداد صفحه :
24
از صفحه :
117
از صفحه (ادامه) :
0
تا صفحه :
140
تا صفحه(ادامه) :
0
كليدواژه :
نفثه المصدور , تصوير بيگانه , ايماژيسم
چكيده فارسي :
تصوير واقعي بيگانگان- مغول و تاتار- در نفثه المصدور همراه با پيامد اعمال آنها نشان داده شده است. زبان و بيان زيدري، در نفثه المصدور، زبان و بياني تصويرگرا و انگاره ساز است. تصويرگرايي و تصويرپردازي‌هاي او در نهايت همسويي و همساني با مكتب ايماژيسم ساخته و پرداخته شده است. چنانكه بسامد بالا، تراكم چشمگير، ماهيت، هدف از آفرينش و شيوه‌ي كاربست تصوير در نثر شاعرانه‌ي زيدري در تطابق كامل به آراي ايماژيست‌هاست، افزون بر آن، صراحت تند، فشردگي، كوتاهي و ايجاز، همچنين، عيني، واقعي و طبيعي بودن تصوير از ويژگي‌هاي اصلي نثر زيدري است. تصاوير او تنوع موضوعي بسياري دارند، از اين رو، انگاره‌هاي برآمده از علم صرف و نحو، فقه، كلام، نجوم، ديوان محاسبات و استيفا، منطق، پزشكي، و حتي بازي نرد و ورزش فكري شطرنج در نفثه المصدور ديده مي‌شود. زيدري متن را به خدمت تصوير درمي‌آورد، به همين دليل امكانات و آرايه‌هاي ادبي بديع لفظي (سجع، تضمين المزدوج، انواع جناس، موازنه، تكرار، سياق الاعداد، واج‌آرايي، حروفگرايي و ...)، بديع معنوي (ايهام، ايهام تناسب، استخدام، تضاد، ايهام تضاد، پارادوكس، تلميح، ارسال المثل، تضمين، و ...) و بيان (تشبيه، استعاره، مجاز، كنايه و ...) را به شيوه‌اي به كار مي‌گيرد كه آنها يا مقدمه‌اي براي شكل‌گيري تصويرند، يا بخشي از فرآيند تصوير سازي مي‌شوند و يا خود، تصوير سازند.
چكيده لاتين :
The real image of the aliens-Mongol and Tatar-is shown in the al-Nasrud ​​al-Nusrat with the consequence of their actions. The language and expression of Zaidari, in the prophethood of al-Mustavir, is a language and expression that is illustrative and imaginative. His portrayalism and portraiture have, in the end, been aligned with the School of Immigration. As the high frequency, the significant density, the nature, purpose of the creation and manner of applying the image in Zaidari's poetic prose is in full compliance with the ideas of the Imagists, in addition, the sharpness, compactness, shortness and irony, as well as the objective, real and natural nature of the image of The main features of Zaidari's prose are. His pictures have a variety of subject matter, hence the notions of spelling, syntax, jurisprudence, theology, astronomy, the court of computation and stypha, logic, medicine, and even the intellectual game of chess in al-Mussudur al-Nusiddī are seen. Zaidari portrays the text to the image of the image, therefore the features and verbal literary arrays (algebra, guarantee of almonds, types of punishment, balancing, repetition, phrasal form, phonemes, phrases, etc.), spiritual innovations (eg, Hires, contrasts, contradictions, paradoxes, tlmayhs, proverbs, guarantees, ...), and expression (likeness, metaphor, permissible, indecent, etc.) in a manner in which they are either an introduction to the formation of the image, Either part of the process of imaging or self-image.
سال انتشار :
1398
عنوان نشريه :
پژوهشنامه مكتب هاي ادبي-دانشگاه مازندران
فايل PDF :
8216421
لينک به اين مدرک :
بازگشت