تأثير مكتب‌هاي فلسفي و ادبي اروپا بر ادبيّات معاصر ايران

The Impact of European Philosophical and Literary Schools on Contemporary Iranian Literature

مقاله‌ي حاضر ‌‌‌‌‌‌‌‌تأثير دو مكتب فلسفي اروپايي نيهيليسم و ماركسيسم را بر شكل‌‌‌گيري ادبيّات جديد ايران در دوره‌هاي بعد از جنگ‌هاي اوّل و دوّم جهاني به بحث مي‌‌گذارد. نيهيليسم بعد از جنگ اوّل جهاني و ماركسيسم بعد از جنگ دوّم جهاني بر بخشي مهم از ادبيّات معاصر ايران اثر گذاشتند. نويسنده اين جستار بر آن است كه متون ادبي بازتاب‌دهنده‌ي وضعيّت تاريخي ويژه‌اي است كه با اتّكا به آن‌ها مي‌شود، روح زمان را شناخت. اگر در سال‌هاي نخست بعد از جنگ اوّل جهاني برخي نويسندگان به يأس و سرخوردگي دچار شده بودند، برعكس در دوره‌ي بعد از جنگ دوّم جهاني نوعي اميد به آينده‌اي بهتر، بر ادبيّات مسلط شده بود. لذا اين جستار با روش تحقيق پديدارشناسي تاريخي و تحليل محتواي برخي متون برگزيده، تلاش كرده است تا با برقراري نسبت بين وضعيّت تاريخي و مكاتب فلسفي و ادبي اروپا، تأثير آن‌ها را بر ادبيّات معاصر ايران از منظري جهاني بررسي كند.

The Impact of European Philosophical and Literary Schools on Contemporary Iranian Literature
Abstract:
The present paper discusses the impact of two European philosophical schools- nihilism and Marxism- on the formation of modern Iranian literature in the post-World War I and World War II periods. After World War I nihilism and after World War II Marxism influenced on an important part of contemporary Iranian literature. The author of this study believes that the literary texts reflect a particular historical situation which by relying on them, the spirit of the time can be recognized. If some writers in the early years after World War I were frustrated, then in after the World War II era, some hope for a better future would have dominated upon literature. Therefore, this paper from a global perspective by establishing a relation between the historical situation and the European philosophical and literary schools, examines the impact of that schools on the contemporary Iranian literature.