تحليل زبان زنانه در شعر سعيده بنت‌ خاطر الفارسي

زبان همواره محملي براي ظهور باورهاي ذهني، تفكرات و احساسات دروني شاعران بوده است. در اين‌ميان زنان شاعر با احساسات، عواطف و زبان زنانه موفق به خلق ادبيات زنانه شده‌اند. «سعيده بنت‌خاطر» شاعره برجسته عُماني است كه توانسته با كاربرد زبان، جهاني زنانه را در شعر خويش خلق كند و به تحولات عميقي در حوزه زبان شعري زنانه دست يابد. پژوهش حاضر با هدف شناسايي يكي از پيشگامان شعر زنانه‌ عُمان، با تحليل سير تحولي ادبيات‌ زنانه در شعر عربي؛ زبان زنانۀ اين شاعر را در دو سطح واژگاني و نحوي، با روش توصيفي تحليلي بررسي مي‌كند و  به اين سوال اصلي پاسخ داده است كه  بنت‌خاطر براي القاي چه مفاهيمي از زبان زنانه استفاده كرده ‌است؟ يافته‌ها نشان مي‌دهد كه وي از واژگان زنانه براي بيان مقاصد مختلفي مانند: مخالفت با انديشه‌ي مردسالار، بيان مفاهيم ديني و بيان احساسات بهره گرفته است؛ دلي مالامال از تبعيض و نابرابري حقوق زنان در جامعه عربي دارد و اثرات اين تفكر فمنيستي در جاي جاي اشعارش به چشم مي‌خورد. همچنين شاعر از ساختار نحوي زبان زنانه با گفتاري قاطع براي بيان مقاصد سياسي، اجتماعي خويش بهره مي‌گيرد.