بررسي ويژگي‌هاي روان‌سنجي نسخه كوتاه فهرست خودشيفتگي بيمارگون

Psychometric Properties of Brief Version of Pathological Narcissism Inventory

مقدمه: اختلال شخصيت خودشيفته تظاهرات متعددي در محيط­هاي باليني و پژوهشي دارد كه تشخيص و درمان اين اختلال را دشوار مي­كند. هدف از پژوهش حاضر ترجمه، آماده سازي و تعيين ويژگي‌هاي روانسجي نسخه كوتاه پرسشنامه خودشيفتگي بيمارگون براي جامعه ايراني بود. مواد وروش­ها: روش پژوهش از نوع همبستگي مي­باشد. نمونه پژوهش شامل 400 دانشجو است كه به روش نمونه­گيري در دسترس انتخاب شدند. نسخه اصلي پرسشنامه با موافقت و تأييد مؤلف آن به شيوه ترجمه معكوس تهيه گرديد و پايايي آن در يك نمونه متشكل از 40 نفر مورد بررسي قرار گرفت. جهت بررسي روايي همگرا از فهرست شخصيت خودشيفته استفاده شد. يافته‌ها: تحليل عاملي تاييدي در سطح سازه‌هاي بزرگ­منشانه و آسيب‌پذير حاكي از برازش مطلوب اين عوامل بود. پايايي عاملي (مركب) زيرمقياس‌هاي اين پرسشنامه در دامنه 68/0 تا 83/0 و قابل قبول بود. ضريب آلفاي كرونباخ كل مقياس و زيرمقياس‌هاي تشكيل دهنده آن در دامنه 64/0 تا 83/0 قرار داشت. اين پرسشنامه از ضريب پايايي باز آزمايي مطلوبي به فاصله 15 روز (984/or =، 001/0p =) برخوردار بود. از نظر روايي همگرا مؤلفه بزرگ­منشانه اين پرسشنامه با پرسشنامه شخصيت خودشيفته همبستگي معناداري (4/or = ، 001/0P= ) نشان داد. نتيجه گيري: با توجه به اعتبار و پايايي مطلوب نسخه كوتاه فهرست خودشيفتگي بيمارگون مي‌توان از آن در فعاليت‌هاي باليني و در پژوهش­هاي روانشناختي در ايران استفاده نمود.

Objectives: Narcissistic personality disorder is one of the disorders that has many different manifestations in clinical and research environments that make it difficult to diagnose and treat this disorder.The aim of this study was evaluating the validity and reliability of the brief version of pathological narcissism (B-PNI) in Iranian society. Methods: This was a descriptive correlation study and the study sample was composed of 400 university students who were selected by available sampling. After getting author’s agreement, the main version of Brief Pathological Narcissism Inventory was translated through backward translation technique and the scale was used for pilot test on 50 people. Convergent validity was calculated using the Narcissistic Personality Inventory (NPI-16). Results: Confirmatory factor analysis on grandiose narcissism and narcissistic vulnerable narcissism indicated good validity of the inventory in these factors (after deleting one item). Composite Reliability of the subscales ranged from 0.68 to 0.83. The Cronbach’s alpha coefficients obtained for this scale and its subscales from 0.63 to 0.83. This scale showed a good test-retest reliability in 15 days(r=0.984, p=0.001). Grandiose subscale just has shown the convergent validity with Narcissism personality Inventory(r=0.4, p=0.001) and there was not a meaningful correlation with Vulnerable narcissism(r=0.07, p= 0.6). Conclusion: The Farsi version of the Brief Pathological Narcissism Inventory has a desirable validity and reliability and could be used in clinical activities and so in psychological researches in Iran.