عنوان مقاله :
اثر افزوده‌ي سيپروفلوكساسين 2 درصد به صورت موضعي بر تزريق داخل ضايعه‌ي گلوكانتيم در درمان ليشمانيوز پوستي
عنوان به زبان ديگر :
The Additive Effect of Topical Ciprofloxacin 2% on Intralesional Glucantime Injection in Treatment of Cutaneous Leishmaniasis
پديد آورندگان :
يزدان‌پناه، محمدجواد دانشگاه علوم پزشكي مشهد - دانشكده‌ي پزشكي - گروه پوست، مشهد، ايران , زابلي‌نژاد، نغمه دانشگاه علوم پزشكي مشهد - دانشكده‌ي پزشكي - گروه پوست، مشهد، ايران , اندخشيده، الهه دانشگاه علوم پزشكي مشهد - دانشكده‌ي پزشكي - گروه پوست، مشهد، ايران , مشايخي قويونلو، وحيد دانشگاه علوم پزشكي مشهد - دانشكده‌ي پزشكي - گروه پوست، مشهد، ايران , رجبي، اميد دانشگاه علوم پزشكي مشهد - دانشكده‌ي داروسازي - گروه شيمي دارويي، مشهد، ايران
كليدواژه :
ليشمانيوز جلدي , سيپروفلوكساسين , ليشمانيا تروپيكا , گلوكانتيم
چكيده فارسي :
مقدمه: سالك يك بيماري اندميك در ايران و به ويژه شهر مشهد است كه درمان معمول آن گلوكانتيم مي‌باشد. با توجه به دردناك بودن اين تزريق و عوارض جانبي آن به خصوص در كودكان، نياز به درماني با حداقل عوارض جانبي، تجويز آسان و كارايي مطلوب حس مي‌گردد. از اين رو، مطالعه‌ي حاضر با هدف درمان سالك با سيپروفلوكساسين موضعي همراه با گلوكانتيم داخل ضايعه و مقايسه‌ي آن با گلوكانتيم داخل ضايعه به تنهايي انجام شد.
روش‌ها: اين مطالعه، به صورت كارآزمايي باليني بر روي مبتلايان به سالك مراجعه كننده به بيمارستان‌هاي قايم و امام رضا (ع) انجام شد. مبتلايان پس از تأييد تشخيص به دو گروه تقسيم شدند. گروه مورد تحت درمان با فرم موضعي سيپروفلوكساسين ليپوزومي دو بار در روز همراه با تزريق هفته‌اي يك بار گلوكانتيم داخل ضايعه و گروه شاهد تحت درمان با تزريق گلوكانتيم هفته‌اي يك بار به مدت 8 هفته قرار گرفتند. به منظور بررسي ميزان بهبودي ضايعات، ميزان كاهش اندوراسيون در پايان هفته‌ي هشتم و 6 هفته پس از پايان درمان بررسي گرديد.
يافته‌ها: ميانگين درصد بهبودي (كاهش اندازه‌ي ضايعه به ميزان بيشتر يا مساوي 75 درصد اندازه‌ي ابتدايي ضايعه) 45 روز پس از اتمام دوره‌ي درمان تفاوت معني‌داري بين دو گروه نداشت (410/0 = P). مقايسه‌ي زمان بهبودي ضايعات در دو گروه نيز تفاوت معني‌داري را نشان نداد (050/0 = P).
نتيجه‌گيري: بر اساس يافته‌هاي اين مطالعه، استفاده‌ي هم‌زمان سيپروفلوكساسين موضعي به همراه تزريق گلوكانتيم داخل ضايعه، تأثيري بر ميزان و سرعت بهبودي ضايعه‌ي جلدي ليشمانيوز ندارد.
چكيده لاتين :
Background: Leishmaniasis is endemic in Iran, and Mashhad is one of the most involved cities. Glucantime, prescribed as intralesional or systemic injection, is the most common treatment for cutaneous leishmaniasis. We
investigated the additive effect of topical ciprofloxacin on the intralesional injection of glucantime in treatment of cutaneous leishmaniasis. Methods: This randomized clinical trial study was performed on patients with cutaneous leishmaniasis diagnosed by direct smear or biopsy, who referred to Imam Reza and Ghaem teaching hospitals of Mashhad
University of Medical Sciences. Patients were randomly allocated into two groups to receive either topical liposomal ciprofloxacin 2% twice daily plus weekly intralesional glucantime or intralesional glucantime alone,
for eight weeks. The size of induration and the rate of healing was assessed every week.
Findings: There were no significant differences between the groups in cure rate (decrease in induration size equal or more than 75%) (P = 0.410) and the time of healing (P = 0.050) 45 days after the end of treatment.
Conclusion: Using topical ciprofloxacin does not have any additive effect on the conventional treatment of cutaneous leishmaniasis.
عنوان نشريه :
مجله دانشكده پزشكي اصفهان
