پاسخگويي روايتي، نگاهي متفاوت

Narrative Accountability: A Different Look

مطابق با ادبيات جامعه شناسي پاسخگويي «تقاضاي دليل براي كار انجام گرفته و ارائه دادن آن دليل» تعريف شده است. پاسخگويي از دو بعد محاسباتي و روايتي تشكيل شده كه بعد محاسباتي آن شكل غالب در عصر نوين بوده و بعد روايتي آن به طور پيوسته، چه در تئوري و چه در عمل، كم ارزش نمايي و سركوب شده است. هدف از اين مقاله تشريح بعد روايتي پاسخگويي با استفاده از نظرات كاموف (2007) و بكارگيري نگرشي انتقادي در خصوص بعد محاسباتي آن مي باشد. كاموف (2007) براي تشريح اين بعد از پاسخگويي، پاسخگويي انعطاف پذير را خلق نمود. پاسخگويي انعطاف پذير ما را تشويق به توقف و ترديد در عمده كاركردهاي برنامه ريزي شده كمي پاسخگويي مي كند، "توقف محاسبات و گوش دادن به نوايي ديگر براي چيزي ديگر، براي «بي حسابي» و غير قابل پيش بيني بودن كه باعث وقفه و ايست در فرايند پاسخگويي مي شود". پاسخگويي انعطاف پذير برخاسته از مفهوم «ديگري» در انديشه هاي ژاك دريدا است. دريدا بر اين نكته تاكيد دارد كه هر نظامي (چه زباني، چه هويت فردي به نام «من» و غير) بدون قرار دادن «ديگري» درون «خود» بي معني است و هميشه «ديگري» درون «خود» حضور دارد و فرديت (يا هويت فردي) بدون جايگذاري «ديگري» مفهومي انتزاعي و ناممكن است. نتيجه گيري، پاسخگويي انعطاف پذير تلاشي است براي رفتن به «ديگري» پاسخگويي محاسباتي كه همانا بعد روايتي پاسخگويي مي باشد.

According to the literature of Sociology, Accountability means "the giving and demanding of reasons for conduct". The idea of accountability contains aspects of both calculation and narration, that calculation aspect is the dominant part and in modernity the narrative mode of accountability is consistently undervalued and often suppressed. The purpose of this article is addressing the narrative aspect of accountability by using kamuf (2007) and critical attitude on Calculation aspect of it. Kamuf (2007) by creating "Accounterability" try to addressing this aspect. Accounterability encourages us to pause in the almost automatic functioning of programmed quantitative accountability, to “stop calculating and listen at another rhythm for something else, for an incalculability and unforeseeability that cause the accountability programme to stammer or stutter. Inspiration of Accounterability is from the Derrida’s work and especially his concept: "the other". Derrida emphasizes that every mechanism, without putting "the other" into "itself" is meaningless and "the other" always is into "itself" and individuality without considering "the other" is just an Abstract concept and so impossible. In Conclusion, Accounterability is a try for going toward "the other" of calculative Accountability that is narrative Accountability.