عنوان مقاله :
روايت شناسي منظومۀ«سام و بهرام»فياض لاهيجي بر اساس الگوي گرماس
عنوان به زبان ديگر :
awi from Fayyaz Lahiji based on Greimas Model
پديد آورندگان :
اژدرنژاد، هاله دانشگاه آزاد اسلامي - واحد دهاقان , يلمه ها، احمدرضا دانشگاه آزاد اسلامي - واحد دهاقان - باشگاه پژوهشگران جوان و استعدادهاي درخشان
كليدواژه :
روايت شناسي , گرماس , سام و بهرام , فيّاض لاهيجي , الگوي كنشي , مربّع معناشناسي
چكيده فارسي :
گرماس از نظريّه پردازان مطرح در زمينة روايت شناسي است. وي به منظور بررسي انواع مختلف روايت، با ارائۀ الگو هاي معيّن و ثابت، تلاشهاي فراواني انجام داد و روايات شناسي را بر پايۀ ريخت شناسي حكايت پراپ استوار كرد. گرماس از دامنة مطالعات پراپ فراتر رفت و الگوي كنشي، مربّع معناشناسي و زنجيره هاي روايي خود را به گونه اي طرّاحي نمود كه بر تمام روايت ها منطبق باشد. در اين پژوهش سعي بر آن است، كه ساختار منظومۀ «سام و بهرام » اثر فيّاض لاهيجي براساس الگوي گرماس بررسي شود، تا ضمن مشخّص نمودن الگوي كنشي، كنشگران و نظام روايي، زنجيرۀ سه گانۀ روايي و مربّع معناشناسي اين منظومه هم تحليل شود. نتيجۀ اين پژوهش كه به روش تحليلي- توصيفي و بر اساس مطالعات كتابخانه اي انجام شده، بيانگر اين است كه داستان «سام و بهرام » از انسجام روايي خاصّي برخوردار و از منظر تقابل هاي دوگانه، زنجيره هاي روايي سه گانه و مربّع معناشناسي قابل بررسي است. همچنين اين منظومه از الگوي ساختاري و روايي كاملي برخوردار است و در قالب نظريّه ساختارگرايانه و معناشناسانة گرماس قابل بررسي است.
چكيده لاتين :
Greimas is one of the prominent theorists in the field of narratology. In order to evaluate different types of narratives, he offered fixed patterns and made great efforts and established narratology on the basis of Prop morphology. Greimas exceeded the scope of Prop's studies and presented action patterns, narrative chains and semantics
square to fit all the narratives. In this study, we aimed to investigate the structure of
The Saam and Bahram by Fayyaz Lahiji based on the pattern of Greimas to identify
actors and pattern of narrative system and also analyze the analytical capability of '
The Saam and Bahram through the chain of narrative and semantic square of
Greimas. The result of this research which has been conducted through descriptiveanalytic and bibliotheca method indicated that the story of The Saam and Bahram
has a full structural and narrative pattern and from the perspective of dual-action
activism triple-denominational chains and square semantics can be examined.
عنوان نشريه :
بهارستان سخن
