آشنازدايي در شعر محمدكاظم كاظمي

محمد‌ كاظم كاظمي شاعر مهاجر افغانستان است كه به‌دليل آشنايي با شعر و ادبيات فارسي، توانسته است با انتشار اشعاري زيبا و قابل تأمل، توجه علاقه‌مندان و منتقدان شعر را به خود جلب كند. آنچه در اين نوشته‌ بررسي مي‌شود، تأثير و نقش «آشنا زدايي» از لحاظ كاركرد زباني در مجموعه «قصه سنگ و خشت» يعني گزيده اشعار اوست. ياكوبسن و هم‌انديشان او يكي از مهم‌ترين خصيصه‌هاي دستيابي به «ادبيت» يك اثر را آشنازدايي مي‌دانند. محمدكاظم كاظمي نيز با آگاهي از اين خصيصه در صدد است كه شعر خود را براي خواننده دلنشين سازد و حتي اگر مجال و توفيق رفيق راه شود؛ به جولانگاه «برجسته‌سازي» نيز خود را برساند اما حاصل اين نوشتار نشان‌دهنده آن است كه در اكثر موارد، او در محدوده آشنايي‌زدايي قدم و قلم مي‌زند.