قلم انداز 10 : يادداشت هايي در تاريخ، ادبيات و فرهنگ

Brief Comments (10) Notes on History, Culture, and Literature

نگارنده در نوشتار پيش رو در قالب سلسله يادداش تهايي پيرامون تاريخ، فرهنگ و ادبيات، مقوله هاي ذيل را ب هاختصار اظهار مي دارد:سخناني از استاد ملك الشعراء بهار در ستايش علمه مجلسي اسفند و چشم زخم سركه/سيلي نقد به از حلواي نسيه تصحيح ترجمه اي غلط فربهي و زيبايي زن.

In the form of a series of notes on history, culture, and literature, the author of this paper is going to discuss the following issues in brief: Master Malek osh-Sho›arā› Bahār›s talking in praise of Allame Majlesi Esfand (Peganum harmala) and evil eye Serke/sili naqd beh az hallwā-ye nesiye (a bird in hand is worth two birds in bush) Correcting a false translation Plumpness and the beauty of woman