چگونه صاحب همتان را «تنبيه» مي كنند؟!

How They Punish Ambitious People?

ابوالطيب متنبي، يكي از گفت و گوخيزترين فرهنگ آفرينان زبان تازي و تمدن اسامي است و سخنان وي همواره مورد بحث و بررسي سايرين قرار گرفته است. باوجود شروح و كتب بيشمار پيرامون شعر و شخصيت متنبي، هنوز نا گفته هاي بسياري باقي است. كتاب تنبيه ذوي الهمم علي ماخذ ابي الطيب من الشعر و الحكم نوشته عبدالعزيز بيضاوي بوده كه نويسنده درآن پاره اي از شروح و حواشي ديوان متنبي را گرد آورده و در قالب كتاب مذكور ارائه نموده است. نويسنده در نوشتار پيش رو، در راستاي ارزيابي كلي اثر، چاپ اين كتاب را كه توسط كتابخانه، موزه و مركز اسناد مجلس شوراي اسامي و با تحقيق صادق خورشا، گنجيان خناري و قرباني مادواني در سال 1397 به زيور طبع آراسته شده، در بوته نقد و بررسي قرار داده است.

Abu at-Tayyib al-Mutanabbi is one of the most controversial culture–leaders in Arabic language and Islamic civilization, and his words have always been discussed and studied by others. Despite the numerous books and annotations about his poetry and character, there are still many unsaid things. Tanbih Zawi al-Hemam ala Ma’ākhez Abi al-Tayib min al- She’r va al-Hikam by Abdulaziz Bizāwi, includes some of the annotations and commentaries of Mutanabbi’s Divan. In the present article, in order to evaluate the work overally, the author has studied and criticized this book, which has been published by Library, Museum and Document Center of Iran Parliament along with the research of Sādeq Khorshā, Ganjiyān Khannāri and Ghorbāni Mādwāni in 2018.