تو را كه دست بلرزد، گهر چه داني سفت؟ نقدي بر كليات ميركرماني

Mirkermāni’s Kolliyāt

نويسنده در نوشتار حاضر در تاش است كتاب كليات شعر ميركرماني كه توسط وحيد قنبري و انتشارات سخن در سال 1397 به زيور طبع آراسته شده است را در بوته نقد و بررسي قرار دهد. وي در راستاي اين هدف، نخست با ارائه شاهد مثال هايي از صفحات متن كتاب، غلط خواني هاي راه يافته به آن را متذكر مي شود. سپس، تعدادي از ضبط هاي نادرست يا مشكوك چاپ كتاب و تكرار اشتباهات كاتب و... را برمي شمارد. نويسنده در انتها، نقد خود را با بيان اشكالات راه يافته به حواشي صفحات كتاب، به پايان مي رساند.

In the present paper, the author has made an attempt to review Mirkermāni’s Kolliyāt-e She’r (Complete works of Mirkermāni), published by Vahid Qanbary and Sokhan publishing house in 1397. Regarding this, he, first of all, provides some examples of the book text in order to point out misread parts. Following this, he talks about a number of wrong or suspicious recordings, and the repetition of the scribe’s mistakes, and…. Finally, he concludes this review by mentioning some of the problems in the annotations of the book.