معرفي نويافته‌هاي جنگ بتخانۀ ملا محمد صوفي مازندراني

فاقد عنوان لاتين

نسخ خطي گنجينه‌هاي گران‌بهايي هستند كه به‌واسطۀ آن‌ها بخش عمده‌اي از فرهنگ و ادب اين مرزوبوم به دست ما رسيده است. امروزه يكي از‌ منابع‌ ناگزير براي هر مصححي، تذكره‌ها و سفينه‌هاي شعري است. جامعان چنين مجموعه‌هايي با در دست داشتن دست‌نويس‌هايي‌ كه‌ گاه در تصاريف روزگار از بين رفته است‌، به‌ نام‌ و اشعار‌ شاعراني‌ اشاره‌ مي‌كنند كه امروزه براي محققان قلمرو شعر و ادب فارسي نويافته و بيگانه مي‌نمايد و اين امر ضرورت بررسي اين نوشته‌هاي خطي را نشان مي‌دهد. تذكرۀ بتخانه نسخۀ خطي ارزشمند و درخور توجهي در حوزۀ ادبيات كلاسيك است كه با تصحيح از گمنامي به در آمد. تصحيح اين تذكرۀ شعري هم تصحيح كامل‌تري از بعضي ابيات شاعران و اشعار تازه‌ياب آن‌ها به دست مي‌دهد و هم دستيابي به آثار شعراي گمنام را مقدور مي‌سازد. نويسندۀ اين مقاله، ضمن معرفي نسخۀ خطي جنگ بتخانه و تدوين‌كنندۀ آن، به معرفي شاعر گمنامي همچون مطهر كه هزار بيت از اشعارش در اين مجموعه ثبت شده كه در هيچ ديواني نيامده است و همچنين با مقابلۀ اشعار ثبت‌شده از ازرقي هروي، مجيرالدين بيلقاني، سيد حسن اشرفي سمرقندي، اديب صابر ترمذي، اثير اخسيكتي در جنگ مذكور با منابع ديگر، ابياتي به گنجينۀ ديوان اين شاعران بزرگ پارسي‌گوي افزوده مي‌شود و همچنين ضبط‌هاي تازه‌اي كه از شعر بعضي از اين شاعران ارائه مي‌دهد، كه به تصحيح و تكميل ديوان آنان كمك مي‌كند.

فاقد چكيده لاتين