ارزيابي حقوقي تحريم‌هاي آمريكا عليه ايران در همه‌گيري جهاني كوويد 19

Legal Evaluation of US Unilateral Sanctions against Iran in the Event of Covid-19 Pandemic

در شرايط همه‌گيري (پاندمي) بيماري كوويد 19 كه مقابله مؤثر با آن مستلزم تقويت امكانات بهداشتي و درماني همه كشورهاست، ارزيابي ضرورت لغو تحريم‌هاي يكجانبه عليه ايران كه يكي از نخستين كشورهاي درگير با اين بيماري بوده، يك مسأله حياتي است. علاوه بر ترديد‌هايي كه همواره نسبت به قانوني ‌بودن تحريم‌هاي ايالات متحده عليه ايران وجود داشته-است، تحقيق توصيفي – تحليلي حاضر به دنبال پاسخ اين پرسش است كه تحريم‌هاي مزبور در شرايط مقابله با كوويد 19 كداميك از قواعد حقوق بين‌الملل را نقض مي‌كند؟يافته‌هاي پژوهش حاضر نشان مي‌دهد دولت آمريكا بايد در راستاي تعهد به همكاري بين‌المللي و تعهد به احترام به حقوق بشر، همچنين در جهت التزام به تعهد به همكاري بين‌المللي به ‌منظور حمايت از اشخاص در هنگام بلايا تحريم‌هاي يكجانبه را لغو كند. علاوه بر اين، تعهدات دولت آمريكا در چارچوب حقوق بين‌الملل سلامت نيز از ديگر ضرورتهاي لغو تحريم‌ها است و مي‌توان اين تخلف را از طريق مكانيسم داوري مقرر در مقررات بهداشتي بين‌المللي پيگيري نمود.

the global epidemic (pandemic) of Coronavirus (Covid-19 disease) has raised many legal questions. In special coditions that effective treatment of this disease requires the strengthening of the health care facilities of all countries, it is a vital problem, the assessment of need to abrogate unilateral sanctions against Iran, which was one of the first affected countries by the disease. In addition to doubts that there have been always about the legality and legitimacy of such sanctions, the present descriptive-analytical research shows that the United Sstates government must abrogate unilateral sanctions along commitment to international cooperation and respect for human rights and in order to protection of individuals in the event of disasters . In addition, the US government's commitment under international health law is another necessity for abrogation of sanctions, and this violation can be pursued through the arbitration mechanism set out in international health regulations of World Health Organization.