تعريف شاخصه هاي اصالت فرش بر مبناي مفهوم اصالت در كنوانسيون هاي بين المللي حفاظت از ميراث فرهنگي و بناهاي تاريخي

Definition of the originality of the carpets based on the concept of originality International conventions on the protection of cultural heritage and monuments

در تعريف و شناخت اصالت فرش، اكتفا به ويژگي­ هاي ظاهري از جمله رنگ و طرح و نقش و مشخصات فني بافت مانند نوع گره و چله­ كشي و ... و غافل ماندن از ويژگي­ هاي ناملموسي مانند آداب و سنن جامعه بافت و وضعيت تاريخي، اجتماعي و اقتصادي آن جامعه، موجب عدم شناخت كامل و جامع آن فرش و شاخصه ­هاي اصالت آن مي­ گردد. در اين پژوهش با هدف يافتن تعريفي كامل­ تر از شاخصه ­هاي اصالت در فرش كه علاوه بر ويژگي­ هاي كالبدي آن بستر شكل­ گيري فرش را هم در بر بگيرد، مفهوم اصالت در حفاظت از ميراث فرهنگي و تاريخي كه هم به شاخصه­ هاي ملموس و هم ناملموس اثر توجه دارد مبناي پژوهش قرار گرفته و با استفاده از روش تحقيق كيفي و راهبرد تحليل محتوا و استنتاج منطقي به تحليل مفاهيم اصالت در ميراث فرهنگي طبق كنوانسيون­ هاي بين ­المللي پرداخته و سپس با بسط دادن آن به ويژگي­ هاي فرش در نهايت به استخراج شاخصه ­هاي اصالت فرش در دو قالب ملموس و ناملموس پرداخته شده است. در نهايت چنين نتيجه شده است كه فرش مي ­تواند در جستجوي اصالت خود به مانند آثار ميراث فرهنگي و تاريخي طبق آراء كنوانسيو ن­هاي بين ­المللي حفاظت از ميراث فرهنگي در بستر شكل­ گيري خود و در ابعاد گوناگون منطقه بافت مورد تحليل قرار گرفته و شاخصه­ هاي ناملموس آن هم مورد كنكاش قرار گيرد.

in defining and recognizing the originality of the carpet, it is necessary to adhere to the features of the appearance, including the color, design and function of the texture, such as the type of knot and tufts etc. Neglecting the intangible features such as the traditions of the community and the historical, social and economic status of that society leads to a complete lack of comprehension of the carpet and its characteristics. This study is to find a more complete definition of the originality factors of the carpet, one which includes its physical features and embraces the carpet forming concept. The concept of originality in the protection if cultural and historical heritage, which considers both tangible and intangible factors, is the basis of this research. Based on the qualitative research method and the content analysis strategy and logical deduction, the analysis of the concepts of authenticity in the cultural heritage has been studied in accordance with the international conventions, and then by expanding it to the characteristics of the carpet, resulting in the division of factors of authenticity of carpet authenticity in two types pf factors: Tangible and Intangible. Finally, it is concluded that the carpet can be analyzed in search of its authenticity like the cultural and historical heritage, based on the opinions of the International Cultural Heritage Conservation Convention in its formation and the weaving region. Its intangible factors can be investigated, too.