نقد و بررسي آثار منثور بازنويسي‌شده درباره شخصيت گرشاسب‌

بازنويسي و بازآفريني يكي از روش هاي انتقال متون كهن ادب فارسي به خوانندگان امروزي است. گرشاسب‌نامه‌ي اسدي طوسي يكي از متون پهلواني برجسته در حوزه ادب فارسي است كه در سال هاي اخير برپايه آن بازنويسي و بازآفريني هاي منثوري شكل گرفته است. در اين نوشتار، در دو بخش جداگانه تحت عناوين بازنويسي و بازآفريني، به سنجش محتوايي آثار بازتوليدشده با گرشاسب‌نامه پرداخته مي شود تا ضمن بيان شيوه كار، ميزان پايبندي و دخل‌وتصرف هركدام از نويسندگان نسبت به منابع اصلي از نظر كمّي و كيفي نشان داده شود. براساس نتايج به‌دست‌آمده، نويسندگان امروزي با استفاده از دو منبع اوستا و متون پهلوي، و گرشاسب‌نامه با دو شيوه افزايش شخصيت و كنش هاي داستاني و تركيب رويدادهاي منابع مختلف به بازآفريني و بازنويسي ماجراهاي اين شخصيت اساطيري و پهلواني اقدام كرده اند.