ارزيابي ظرفيت ها و كارآمدي ديپلماسي فرهنگي ج.ا.ا در بنگلادش

Assessing the Capacities and Efficiency of iran Cultural Diplomacy in Bangladesh

تعريف مفهوم ديپلماسي فرهنگي و مشخص نمودن جايگاه آن در عرصه‌ي روابط بين الملل از جمله موضوعاتي است كه اهميت فراواني دارد و بر مبناي آن مي‌توان ميزانِ نقش و تاثير اين شكل از ديپلماسي را در تامين منافع ملي سنجيد. بنگلادش از كشورهايي‌ست كه داراي قرابت‌ فرهنگي با ج.ا.ا مي‌باشد و استفاده از ظرفيتهاي موجود در قالب ديپلماسي فرهنگي، منجر به افزايش قدرت نرم و حوزه نفوذ ج.ا.ا در منطقه شبه قاره خواهد شد. با عنايت به اهداف، كاركرد و شاخص هاي ديپلماسي فرهنگي جمهوري اسلامي ايران در بنگلادش اين مقاله در پي بررسي و ارزيابي ظرفيت هاي تاريخي و تمدني مشترك، ديني و مذهبي، زبان فارسي، مشابهت‌ها و اشتراكات فرهنگي، ظرفيت‌هاي رسمي و گفتمان فرهنگي مشترك مي‌باشد. با بررسي ظرفيت‌ها و ارزيابي اقدامات انجام شده، به نظر مي‌رسد به دليل وجود برخي مشكلات اجرايي، ساختاري و محتوايي، فاصله‌ي معناداري ميان وضع موجود تا وضع مطلوب به چشم مي‌خورد.

Defining the concept of cultural diplomacy and determining its position in the field of international relations is one of the issues that is very important and based on it, the role and impact of this form of diplomacy in securing national interests can be measured. Bangladesh is one of the countries that has many cultural affinities with the Islamic Republic of Iran, and the use of these capacities in the form of public diplomacy will increase Iran's soft power and sphere of influence in the subcontinent. Considering the goals, function and indicators of Iranian cultural diplomacy, cultural diplomacy in Bangladesh is organized based on the following axes: common historical and civilizational capacity, religious capacity, Persian language, cultural similarities and similarities, official capacities, common cultural discourse. Considering the capacities and evaluating what has been done, it seems that due to some executive, structural and content problems, there is a significant gap between the current situation and the desired situation