اعمال حقوق بازرگاني فراملي به عنوان قانون حاكم در داوري تجاري بين‌المللي

Application of Lex Mercatoria as Applicable Law in International Commercial Arbitration

در حل اختلافات راجع به داوري تجاري بين‌المللي طرفين مي‌توانند به‌جاي انتخاب قانون يك كشور، حقوق بازرگاني فراملي را به‌عنوان قانون حاكم بر دعوي برگزينند. اين انتخاب در صورتي امكان‌پذير است كه قواعد حل تعارضِ قابل‌اعمال، چنين اختياري را براي طرفين شناسايي كرده باشد. اصل حاكميت اراده در انتخاب حقوق بازرگاني فراملي، در بسياري از قوانين ملي و مقررات ديوان‌هاي داوري به رسميت شناخته شده است. مهم‌ترين ويژگي اين نظام جديد عدم وابستگي به هيچ دولت و يا حاكميت مي باشد كه موجب افزايش مطلوبيت آن در عرصۀ داوري تجاري بين‌المللي و انتخاب آن به‌وسيلۀ طرفين اختلاف شده است؛ از اينرو، بايد ديد منظور از قواعد بازرگاني فراملي كه به‌عنوان يك حقوق خودجوش ناشي ار عرف هاي تجاري ظهور يافته چيست و از چه ماهيتي برخوردار است. آيا ميتوان آن را يك نظام حقوقي كامل محسوب كرد و آيا حقوق بازرگاني فراملي به‌عنوان مجموع هاي از اصول و قواعد حقوقي كه از هيچ قانون ملي تبعيت نمي‌كند، قابليت اعمال به‌عنوان قانون حاكم بر داوري تجاري بين المللي را دارد يا خير. يافته هاي اين مقاله حاكي از اين است كه مراجع داوري حقوق بازرگاني فراملي را در مواردي اعمال كرده‌اند كه قانون ماهوي حاكم بر قرارداد توسط طرفين تعيين نشده باشد لذا اعمال آن به‌عنوان قانون ماهوي در موارد نادري صورت گرفته است.

In settling disputes regarding international commercial arbitration, the parties may instead of choosing the law of one country to choose lex mercatoria or the law of merchants as a applicable law to the disputes. When this choice is possible that applicable choice of law rules recognizes such power for the parties. The principle of autonomy is choosing lex mercatoria has been recognized in many national laws and arbitration tribunal regulations. Non-dependence on no state or sovereignty is the most important feature of this system that increase its desirability in the scene of international commercial arbitration. Thus, it should be seen what is the purpose of lex mercatoria as a spontaneous law whose rules drive from trade usages and what is its nature. Whether it is a full legal system and whether lex mjercatoria as a set of principles and legal rules that is not followed any state law has the potential to be applied as the applicable law to international commercial arbitration or not. The article findings are to the effect that arbitral tribunals have applied lex mercatoria in cases where the substantive applicable law has not been determined by the parties and its application as an independent substantive law was in a few cases.