كليدواژه :
شكار , شكارگاه , هنر ساساني , طاق بستان , ظروف سيمين
چكيده فارسي :
موضوع شكار به روشهاي گوناگون در بيشتر آثار و در تمامي ادوار تاريخي بروز يافته و تنها، مفهوم آن است كه به واسطه زمان تغيير يافته است. اين مفهوم در دوره ساساني فراتر از شكار صرف است. از دوران ساساني بخش قابل توجهي از ظروف سيمين باقي مانده است. از آنجايي كه هنر ساساني عمدتاً درباري و نمايانگر شكوه ايزديِ پادشاهان ساساني است، بنابراين اغلب آثار، دربردارندة موضوعاتي مرتبط با پادشاه و از جمله شكار شاهانه است. بطوريكه صحنه هاي شكار در اغلب آثار هنري اين دوره از جمله ظروف سيمين و نقشبرجستهها نيز به نمايش درآمده است. از مهمترين اين نقشبرجستهها صحنه شكارگاه طاقبستان ميباشد سوال اين است كه: چه ارتباطي بين ظروف سيمين با صحنه شكار شاهي و نقش برجسته شكارگاه طاق بستان به لحاظ عناصر صحنه و تركيب بندي وجود دارد؟ براي يافتن پاسخ، به شيوه توصيفي – تطبيقي، به بررسي تعداد شش ظرف سيمين با مضمون شكار و مقايسه عناصر شكار بين آنها و صحنه شكارگاه طاقبستان پرداخته شده است. با مقايسه آنها مي توان گفت كه اين عناصر تقريباً در تمام آثار مشتركاند.در طاقبستان صحنه شكار برگرفته از تركيببنديهايي مشابه است، با اين تفاوت كه عناصر مكمل صحنه زيادتر و همزماني نيز در آن ديده ميشود.
چكيده لاتين :
According to human his tory, it is obvious that age
of hunting is as long as life of human. The exis tence
of human until today depends on hunting. Hunting
was not only an act for human firs t acquires but also
it made human to grow his abilities. Subject of hunting,
in different ways, with all the handmade object of
human since the mos t developed of them, is shown in
whole his tory. and jus t the meaning of it changes during
passes of time. The concept of hunting in Sassanid
era, as las t period glories of culture of Iran before Islam
remained lots of noticeable Golden and Jasmine monuments.
Which these monument could be account as the
mos t meaningful of Iran’s culture. Because, generally,
Sassanid art is symbol of glories of Iran’s kings so the
Golden and Jasmine monuments which remained from
this period contain subjects and concepts that related
to the king, especially king’s hunting. The concept of
hunting in all of the art’s monuments from this period is
clear. One of them is inscription, Taq-e Bos tan inscription
is one of the mos t important ones. This inscription
declares the importance of this matter. The subject of
hunting has manifes ted in various ways in the mos t human
cons tructs, even the mos t evolved of them, in all
his torical periods, and the only meaning is that it has
changed over time .In the Sassanid period, this concept
takes on a concept beyond hunting. Since the Sassanid
era, a significant part of the golden and silver works has
been remembered. Since Sassanid art is mainly courtly
and represents the divine glory of the Sassanid kings,
mos t of the gold and silver artifacts left over from this
period covering the themes related to the king, including
royal hunting .So the theme of hunting is reflected
in all the artworks of this period, including the highreliefs.
One of the mos t important high –reliefs is the
hunting ground scene of Taq-e Bos tan .The purpose of
this article is to compare the hunting elements between
Sassanid artworks, especially Sassanid silverware, and
the scene of the hunting grounds of Taq-e Bos tan, in a
descriptive-comparative manner and by examining seven
cases of silverware with the theme of hunting. There
is no difference of opinion between the motifs of Sassanid
silverware and the decorations created on the hunting
scenes in Taq-e Bos tan. It seems these elements to
be common almos t in all artworks. In the Taq-e Bos tan,
the hunting scene is derived from similar combinations,
with this difference that the elements of the scene are
more and simultaneous. The examples of these common
features and elements are, as the case may be: the
king, the characteris tics of the riders’ figures, the royal
horse, the characteris tics of combination of the riders,
and the general composition of figures, realism in iconography,
weapons, drawing common hunting animals,
special perspective, symbolic concepts, precise description
of scenes and characters, narration, emphasis on
the power and invincibility of kings, attention t