اخلاق و معماري زورخانه ايي

Ethics and Architecture of Zurkhaneh

زمينه: رعايت اصول اخلاقي و توجه به جايگاه انسان براساس آموزه هاي اسلامي تاثير عميقي بر سبك زندگي و معماري بناهاي سنتي ايران نهاده است. بنابراين رابطه معنادار بين معماري و اخلاق همواره تامين كننده نيازهاي معنوي انسان است، تا از اين طريق در فضاي معماري به تعادل و آرامش برسد. بر همين اساس آموزه هاي اسلامي با محوريت اخلاق از عوامل بسيار مهم در روند شكل گيري معماري زورخانه ايي است كه نقش كليدي در هويت بخشي به كالبد فضايي زورخانه داشته است. پرسشي كه در اين تحقيق مطرح مي شود عبارت است از ؛ نحوه تجلي توصيه هاي اخلاقي متاثر از آموزه هاي اسلامي در معماري زورخانه ايي چگونه است؟ به منظور پاسخگويي به اين پرسش زورخانه هاي با ارزش معماري در اقليم گرم وخشك (كسنويه، يزد) و اقليم سرد و كوهستاني (طيب، خرم آباد) به طور هدفمند به منزله نمونه پژوهشي انتخاب شده است. در اين مقاله ارزشهاي اخلاقي به مثابه متغيير مستقلي هست كه بر ساختار كالبدي زورخانه به عنوان متغيير وابسته ، موثر واقع مي شود. نتيجه گيري: نتايج پژوهش نشان مي دهد كه توصيه هاي اخلاقي در معماري زورخانه ايي مورد توجه بوده است و تاثيرات آن در قالب رعايت تواضع و فروتني، فتوت و جوانمردي، تقدس و معنويت، محرميت(درونگرايي)، سادگي و بي آلايشي، تعادل اخلاقي و كنترول خشم و طهارت و پاكيزگي تجلي يافته است.

Background: Observing ethical principles and paying attention to human status based on Islamic teachings had a profound impact on the lifestyle and architecture of traditional Iranian buildings. Therefore, the meaningful relationship between architecture and ethics always provides for the spiritual needs of man, so as to achieve equilibrium in the architectural space. Accordingly, Islamic teachings on ethics are one of the most important factors in the process of Zurkhaneh architecture formation, which has played a key role in identifying the spatial structure of Zurkhaneh. The question that arises in this study is: How do the moral implications of Islamic teachings manifest in Zurkhaneh architecture? In order to answer this question, valuable architectural zurkhaneh in warm and arid climate (Kasnouyeh, Yazd) and cold and mountainous climate (Tayeb, Khorramabad) have been purposefully selected as research sample. In this paper, ethical values as an independent variable affect the physical structure of Zurkhaneh as a dependent variable. Conclusion: The results show that ethical recommendations have been considered in Zurkhaneh architecture and its effects in the form of modesty, gentleness, holiness, spirituality, introspection, simplicity and dissonance, moral equilibrium and the control of anger, and purity is manifested