بررسي عشق درادبيات غنايي و حماسي با تكيه بر دو اثر «شاهنامه» فردوسي و «پلنگينه‌پوش» روستاولي

Analysis of love in lyrical and epic literature based on Ferdowsi Shahnameh and Rostavoli Knight in the Panther Skin

تجلي عشق در آثار حماسي باعث پيوندي گسست‌ناپذير ودلنشين ميان حماسه و تغزل مي‌گردد. شاهنامه فردوسي و پلنگينه‌پوش روستاولي از شمار آثاريست كه حماسه و غنا در آن‌ها نيك درهم تنيده شده است. «عشق»، در اين دو اثر، جايگاه والايي دارد. در پلنگينه‌پوش، عشق و موضوعات عاشقانه بسامد بالايي دارد و داستان بر محور عشق و حماسه مي‌گردد. به گونه‌اي كه گاهي داستان با عشق شروع مي‌شود، با عشق ادامه پيدا مي‌كند و با عشق به پايان مي‌رسد. در شاهنامه هم در بسياري از داستان‌ها، عشقي كه در خدمت حماسه باشد ديده مي‌شود. اين مقاله در صدد است ويژگي‌هاي محتوايي عشق و حماسه را در اين دو اثر بزرگ از ادبيات دو ملت ايران و گرجستان به روش توصيفي-تحليلي و با استفاده از منابع كتابخانه‌اي مورد بررسي قرار دهد. هدف اين پژوهش آن‌است كه نشان دهد، يك اثر ادبي بستر مناسبي براي طرح مسائل متعددي است كه منجر به تنوع موضوع مي‌گردد.

The manifestation of love in epic works has caused an inseparable and pleasant connection between epic and Lyric. Ferdowsi's Shahnameh and Rustavi's Leopard Cloth are among the works in which epic and richness are intertwined. Love has a high place in these two works. In the Knight In The Panther Skin , love and romance topics have a high frequency and the story revolves around love and epic. In such a way that sometimes the story begins with love, or continues with love, or ends with love. In Shahnameh, there is a story of love, a love that can be seen in the service of epic. This article examines the characteristics of love and epic in these two larger works of literature of the two great nations of Iran and Georgia by describing and using library resources. The purpose of this study is to show that a literary work is a good platform for raising various issues that lead to a variety of topics.