عنوان مقاله :
تحليل عنصر عاطفه در رمان «علي خطي مجهول» اثر الخنساء عباس الشهاب بر اساس نظريه بافت درون زباني فرث
پديد آورندگان :
صياداني ، علي دانشگاه شهيد مدني آذربايجان - گروه زبان و ادبيات عربي , غيبي ، عبد الاحد دانشگاه شهيد مدني آذربايجان - گروه زبان و ادبيات عربي , حيدرپور مرند ، يزدان دانشگاه شهيد مدني آذربايجان
كليدواژه :
بافت درون زباني , عنصر عاطفه , فرث , رمان عَلي خُطي مَجهول , الخنساء عباس الشهاب
چكيده فارسي :
يكي از مهمترين مسائلي كه در واكاوي آثار ادبي به چشم ميخورد، بررسي جنبه هايي از زبان با چشماندازهاي اجتماعي و نشانه شناختي آن است. توجه به اين مسأله، حقيقت و معناي واقعي متن ادبي را آشكار مينمايد. براي دريافت حقيقت و معناي متن بايد لايه هاي ژرفتر را مورد بررسي قرار دهيم. يكي ازاصليترين جنبه هاي بررسي لايه هاي مزبور، آگاهي از بافت موقعيت زباني متن ادبي است. در اين بافت موقعيت زباني، بررسي روابط دروني متن اهميت مييابد. با بررسي روابط مزبور تحليل مؤلفههاي معنايي عاطفي در ساختار متن ميتواند حقيقت معناي مورد نظر را آشكار نمايد. بر اين اساس اين پژوهش درصدد اثر الخنساء عباس الشهاب را از منظر بافت - » عَلي خُطي مَجهول « است با روش توصيفي - تحليلي، رمان موقعيت درون زباني فرث و تحليل مؤلفههاي عاطفي مورد بررسي قرار دهد. اهميت گزينش رمان عَلي خُطي مجهول در فحواي آن نهفته است. در اين واكاوي، ويژگيهاي مزبور، ضرورت پژوهش حاضر را براساس بافت درون زباني فرث در راستاي تحليل مؤلفه هاي عاطفي ايجاب مينمايد. در اين رمان، ارتباط ميان عناصر ساخت زباني در درون نظام زباني از طريق روابط همنشيني و جانشيني و ويژگيهاي عنصردر روابط زبانيِ متن » عنصر عاطفه « عاطفي مورد تحليل قرار ميگيرند. با مرور تحليل مؤلفه هاي عاطفي رمان مزبور چنين برميآيد كه نويسنده در تلاش بوده با استفاده از كمترين الفاظ، معناي كانوني و حقيقي را به مخاطب انتقال دهد.