تحليل ساختار و شگردهاي روايي رمان رؤياي تبت

An Analysis of Structural and Narrative Techniques of "Dream of Tibet" Novel

«رؤياي تبت» مثل آثار قبلي فريبا وفي، داستاني موفق بوده، اما همچنان دغدغه‌هاي پيشين وي را تكرار كرده است. توفيق اثر در عين تكرار، ايجاب مي‌كند به طرح، شيوه و شگردهاي تازة نويسنده براي روايت مؤثر مضمون و دغدغة وي توجه كنيم. بدين منظور، روش‌ها و شگردهاي روايت‌گري و طرح كلي رمان را بررسي كرده‌ايم تا نحوۀ پيوند درونمايه با شگردهاي مختلف نويسنده را براي پيشبرد رمان تبيين كنيم. درونماية رمان، بيان اهميّت گفت‌وگو و عشق در زندگي است. طرح رمان نيز مبتني بر گفت‌وگو است؛ نويسنده از يك سو به عوارض عدم گفت‌وگو و عدم ايجاد مجال گفت‌وگو پرداخته است و از سوي ديگر، براي شناخت عوامل بحران زندگي بدونِ گفت‌وگو به گفت‌وگو روي آورده است تا در پرتو اين گفت‌وگو، عواملي را كشف كند كه زندگي زنان را دچار بحران مي‌كند. نويسنده همچنين براي شناخت موقعيت زن و عوامل مؤثر در زندگي زنان از شخصيّت‌پردازي و شيوه‌هاي روايي متكي بر تجلي و نوعي معماسازي استفاده كرده است. زاويه‌ديد دوم‌ شخص و راوي زن نيز منطبق با اين طرح و درونمايه انتخاب شده است. راوي در اصل ماجرا دخالتي ندارد و وظيفه‌اش فقط روايتگري براي كشف راز بحران زندگيِ زنان است.

"Dream of Tibet" like previous works of Fariba Wafi has been a successful story, but still has reiterated her earlier concerns. The success of this work at the same frequency lies on paying attention to plan, method and the new styles of author for effective writing of her contents and concerns. Due to achieving this, methods, plans and outline of the novel are to be considered due to analyzing relationships between themes and innovations of the novelist to advance the novel. Theme of the novel represents the importance of dialogue and love in life. The plot of the novel is based on dialogue. The author has studied the effects of lack of dialogue and the creation of an opportunity for dialogue, on the other hand to understand the causes of the crisis of a life without dialogue turned to dialogue, in which of this dialogue discovers the factors that make their life critical. The author also has used characterization and narrative modes of expression based on mystery to know the status of women and the factors affecting women's lives. First person point of view and female narrator coincided with tis layout and content are selected; the narrator is not involved in the main story, and she just narrates the story to uncover the secret of a woman's life crisis.