كليدواژه :
جامعه , زيباشناسي , كاربردشناسي سخن , مناسبات انساني , اسرارالتوحيد
چكيده فارسي :
مناسبات اجتماعي و انساني و تأمل در چگونگيِ كاربست اين مناسبات، خواه در نمودِ هوشمندانۀ آن -آثار علمي- و خواه در نمود نه چندان آشكار آن -توصيه هاي اخلاقي- همواره و در طول زمان، مقولاتي قابل تأمل و در خور پژوهش بودهاند. اين مناسبات -به ويژه در جهان معاصر- با توجه به ويژگيهاي خاص اين زمان (فردگرايي، خودبسندگي فردي، كمرنگ شدن روابط ميان خانوادگي و...) از اهميتي افزونتر برخوردار شدهاند؛ برجستگي و اهميت اين مقوله از آن رو است كه اگر در روزگار كنوني، فرد انساني نسبت بدين مناسبات و چگونگي كاربستِ آن‌ها از داناييِ لازم برخوردار نباشد با دشواريهاي بنيادي و اساسي در زندگي جمعي مواجه خواهد شد. از اين رو، هر پژوهش در اين حوزه- و بهويژه پژوهش‌هاي ميان‌رشته اي- پژوهشي ارزشمند تلقي مي‌شود و اهميتي افزونتر مييابد؛ اين در حالي است كه متون ادبي- و در اينجا متن صوفيانة اسرارالتوحيد في مقامات الشيخ ابي سعيد ابيالخير- به ويژه با توجه به مبتني بودن آن بر حكايتي واقعي از جمله نمودگاه‌هاي همين مناسبات اجتماعي و انساني است. پژوهش پيش رو، مبتني بر رويكرد ميانرشتهاي در پي تبيين همين مناسبات از منظر كاربرد اجتماعي شگردهاي بياني- بديعي است و بر آن است بازنمايد كه چگونه يك صوفي هوشمند -ابوسعيد- ازشيوه ها و شگردهاي بياني و بديعي در راستاي ايجاد مناسباتي هر چه بهتر و انساني تر بهره ميبرد.
چكيده لاتين :
Social and human relations and reflection on how to use these relations, whether in its intelligent form ,i.e. scientific works or in its less obvious form, i.e. ethical advice have always been thought- and research-provoking areas over time. These relationships, especially in the contemporary world, have become increasingly important due to the special features of this time, i.e. individualism, individual self-sufficiency, diminishing inter-family relationships, etc. The prominence and importance of this category is that if in the present time, the human being does not have the necessary knowledge about these relationships and how to use them, he/she will face fundamental difficulties in collective life. Therefore, any research in this field - and especially interdisciplinary research - is considered valuable research and becomes more important. In other words, literary texts - here a mystical one: Asrar al-Tawhid – are representations of these social and human relations, especially because they are based on true anecdotes. Based on an interdisciplinary approach, the present study seeks to explain these relations from the perspective of the social application of rhetorical techniques and seeks to show how an intelligent Sufi, Abū-Sa'īd, used rhetorical techniques in creating better and more humane relations.
