عنوان مقاله :
موانع فني تجارت خارجي در ايران در پرتو حقوق سازمان تجارت جهاني
عنوان به زبان ديگر :
Iran’s Technical Barriers to Trade in Light of the Law of the World Trade Organization
پديد آورندگان :
ضيايي بيگدلي، صادق دانشگاه شهيد بهشتي , صلحي، احسان دانشگاه شهيد بهشتي
كليدواژه :
موافقتنامه موانع فني فرا روي تجارت , موانع غير تعرفهاي , ضوابط فني در ايران , موافقتنامه تسهيل تجاري , سازمان تجارت جهاني
چكيده فارسي :
موافقتنامه موانع فني فراروي تجارت از جمله موافقتنامههاي تخصصي سازمان تجارت جهاني است كه در راستاي قاعده مند كردن مقررات گذاري دولت ها در حوزه موانع فني تدوين گرديده است. اين موافقتنامه ضمن پذيرش حق دولتها نسبت به اعمال محدوديتهاي فني با هدف حراست از منافع عمومي از جمله سلامت و ايمني جامعه، به نحوي سعي نموده است با برقراري اصول چهارگانه عدم تبعيض، عدم ايجاد مانع غيرضروري بر سر راه تجارت، هماهنگ سازي و شفافيت (اطلاعرساني)، بين اين اهداف عمومي و هدف آزادي تجارت بين المللي نوعي تعادل برقرار نمايد. مقصود اين مقاله ارزيابي نظام حقوقي ايران از حيث تطابق با اصول چهارگانه موافقتنامه موانع فني فراروي تجارت و نيز موافقتنامه تسهيل تجاري سازمان تجارت جهاني است و نشان ميدهد كه جز در برخي موارد محدود، قانونگذار ايراني توجه چنداني به موازين پذيرفته شده جهاني ندارد و اين مسئله حتي در قانون «تقويت و توسعه نظام استاندارد مصوب مهرماه 1396» نيز مشهود است؛ امري كه منجر به افزايش هزينههاي تجارت بين المللي و عدم رقابتپذيري صادراتي ايران گرديده است.
چكيده لاتين :
The Technical Barriers to Trade (TBT) Agreement is one of the covered agreements of the World Trade Organization (WTO), one of the main objectives of which is to harmonize regulations in the area of technical barriers to trade. While under the TBT Agreement, governments can legitimately apply technical regulations and standards for the purpose of protecting public interest, including health and safety, this Agreement, establishes four basic principles including non-discrimination, prohibition of creating unnecessary obstacles to international trade, harmonization and transparency thereby balancing those interest with free flow of cross-border trade. The Purpose of this essay is to evaluates the Iranian regulatory landscape in light of these TBT provisions and the relevant provisions of the WTO Trade Facilitation Agreement. It demonstrates that Iranian legislator, with some exceptions, has substantially disregarded the concepts and principles of TBT Agreement. The same holds true with respect to the recently adopted law titled "Reinforcement and Development of Standard System Act”, enacted as of October 2017, leading to increase in trade costs and therefore undermining Iran’s export competitiveness.
عنوان نشريه :
پژوهش حقوق عمومي