الفتي ساوجي و آثار او

Olfati Savoji and His Works

الفتي بن حسين حسيني ساوجي، شاعر شيعه مذهب دربار عبدالله قطب شاه، هفتمين پادشاه سلسلۀ قطب شاهيان، است كه كه در فاصلۀ سال‌هاي 924ق تا 1098ق بر نواحي دكن، گلكنده و حيدرآباد فرمان روايي كرده اند. از زندگي الفتي ساوجي، اطلاع چنداني در دست نيست. اطلاعات اندك درباره زندگي الفتي و وجود شاعران بسياري از شاعران كه در دربارهاي هند، الفتي تخلّص مي كرده اند، باعث شده كه برخي تذكره ها به اشتباه از او با عنوان «الفتي يزدي»، شاعر معاصر وحشي بافقي و از ملازمان دربار جلال الدين اكبر شاه گوركاني، نام برده اند و آثار او را به الفتي يزدي نسبت داده اند. دو اثر الفتي ساوجي، رساله اي در عروض و قافيه و صنايع شعري به نام «رياض الصنايع قطب شاهي» و اثري به نام «روايح گلشن قطب شاهي» در مدح عبدالله قطب شاه و توصيف بناهاي سلطنتي و برخي آداب و رسوم دربار او، تاكنون تصحيح و منتشر نشده است. اين مقاله از طريق مطالعۀ نسخ خطي آثار الفتي ساوجي و مطالعه، تحليل و تطبيق تاريخي آنچه دربارۀ الفتي ساوجي در تذكره ها آمده است، مي كوشد تا اطلاعاتي صحيح از زندگي و آثار وي ارائه قرار دهد. يافته هاي اين پژوهش مي تواند در مطالعات بعدي مربوط به تاريخ ادبيات و سبك شناسي ادبيات فارسي در قرن10 تا 11 هجري راهگشا باشد.

Olfati Savoji" is the Shiie poet of the court of Abdullah Qutb Shah,The seventh QotbShahian king, The kings who Ruled from 924-1098 in Deccan, Golkonda and Heydarabad. We don't know much about his life.Based on Little information about Olftie's life and A great number of poets named Olfat stayed in the Indian courts, Some biographies have referred to him as "Olfati Yazdi".and Biographers have said that the Author of Qlfati Savoji's books is Qlfati Yazdi. Olfati Savoji has two books: Reyaz -al- Sanaye Qotbsgahi and Ravayeh Golshan Qotbshahi. Two of his works have not yet been edited:"Riyaz-al-Sanaye" A book about the Prosody and Rhyme and The imagination of poetry and "Ravayeh_e_golshan QutbShahi" A book about the Praise of "Abdullah Qutb Shah" and a description of the royal monuments and some of his court customs. Through the study of the manuscript of Savoji's works and the study, analysis and historical adaptation of Things that biographers have written about him, This study tries to give correct and accurate information about his life and his works. The findings of this study can be helpful in further studies of Persian literature history and stylistics in the 10th to 11th centuries. Key Words: Olfati Savoji, Riyaz-al-Sanaye,Ravayeh Golshan Qotbshahi.