تحليل تطبيقي شعر فروغ فرخزاد و نيهيليسم نيچه اي

Comparative Analysis of Forough Farrokhzad's Poetry and Nietzschean Nihilism

نيچه پس از اعلام مرگ ارزشهاي تعقّل مدارانه افلاطوني، ابتدا نيهيليسم را به دو گونه اساسي منفعل و فعّال تقسيم و آنگاه راه آفرينش ابرانسان و تصديق همه جانبه زندگي را گذر از نيهيليسم منفعل به فعال ميداند كه در فلسفه او تقريباً معادل مراحل دگرديسيهاي جان: شتر، شير و كودك است. شعر فروغ، از سويي بازتاب احساس يا اندوه فلسفي اوست و از سوي ديگر، با داشتن ويژگي‌هايي چون: بازتاب ارزش و حيثيت حياتِ عاطفي و حسّي انسان، آزادانديشي و نبرد با شيوه‌هاي ادراك رايج، واقع‌گرايي، باور به پويايي و جاودانگي و داشتن سيري تحوّلي براي پذيرش كامل زندگي، گوياي مقابله‌ي او با اين جهان‌بيني نيهيليستي و گذر پيروزمندانه از نوعي نيهيليسم منفعل به فعال است. هدف از اين جستار جستوجوي پيوندگاه‌هاي فلسفه‌ شاعرانه‌ نيچه از رهگذر نيهيليستي با جهان‌بيني خاصّ فروغ از رهگذر سير تحوّلي- تكاملي انديشه و شعر اوست. روش تحقيق، كيفي و رويكرد غالب ناظر بر تحليل‌ها، رويكرد نقد فلسفي از گونه‌ي فلسفه‌ي غيرمفهومي و گاهي رويكرد توصيفي با تكيه بر گزاره‌هاي شاعرانه‌ي آن دو است.

Friedrich Nietzsche saw contemporary culture as facing the crisis of nihilism because of the dominance of Socratic conceptual thinking. After announcing the death of Platonic rationalist values, he first divided nihilism into two basic passive and active forms, and then the path of the creation of the superman and the universal recognition of life as a passage through passive nihilism to active, which, in his philosophy, is almost equivalent to the stages of metamorphosis of souls: camel, lion and child. Forough Farrokhzad's poetry, on the one hand, reflects his philosophical feelings or sorrows, and on the other hand, has characteristics such as: reflecting the value and status of human emotional and sensory life, free thinking and fighting with common perception methods, realism, belief in dynamism and immortality. an‎d having a transformational course for the full acceptance of life shows his confrontation with this nihilistic worldview and his triumphant transition from a kind of passive to active nihilism. The purpose of this research is to search for the connections between Nietzsche's incomprehensible and poetic philosophy through nihilism and Forough's particular worldview through the evolution of his thought and poetry. The research method is qualitative and the dominant approach to analysis is the philosophical critique approach of non-conceptual philosophy and sometimes the descriptive approach based on the poetic propositions of the two.