سياست هاي ادبي استالين: تحليل محتواي بخشنامه ها و مصوبات پرولتكولت

Stalin's Literary Policies: Analyzing the Content of Proletcult Circulars and Approvals

سانسور هنر و ادبيات يكي از سياست هاي استالين در راستاي اهداف انقلاب فرهنگي بود. پس از انقلاب اكتبر، هنر و فرهنگ روسيه دستخوش تغييراتي اساسي شد. حاكمان سياسي با اعمال سانسور سعي داشتند فرهنگ پرولتاريايي را جايگزين فرهنگ قديم نموده و انقلاب و دستاوردهاي آن را زيبا جلوه دهند. يكي از مهمترين سازمان‌هايي كه در جهت تحقق اين هدف ايجاد شد، سازمان ادبي-هنري و فرهنگي- ارشادي پرولتاريا (مشهور به پرولتكولت) بود. باگدانوف از نظريه‌پردازان اصلي اين سازمان به شمار مي‌رفت كه بر فعاليت نويسندگان نظارت داشت و پس از بررسي‌هاي سختگيرانه و اعمال سانسور اجازه‌ي چاپ آثار ادبي را صادر مي‌كرد. ادبيات و هنر در راستاي تحقق اهداف حكومت شوروي تبديل به ابزار شده بود و هنر و كار از نظر اهميت، در يك رده قرار مي‌گرفتند. در اين مقاله با تحليل محتواي بخشنامه‌هاي پرولتكولت به بررسي نقش و تاثير اين سازمان بر جامعه‌ي ادبي روسيه در قرن بيستم خواهيم پرداخت.

One of Stalin's policies in the Cultural Revolution was to censor art and literature. After the October Revolution there were major changes in Russian art and culture. By censorship, the political rulers tried to replace the old culture with the proletarian culture and give a justified face to the revolution and its achievements. One of the most important organizations created to accomplish the goals of the revolution was Proletcult. One of the main theorists of this organization was Bagdanov. He oversaw the writers' activities and, after rigorous scrutiny and censorship, permitted the publication of literary works. Literature and art had become tools for the realization of the purposes of the revolution. In the Soviet era, art and work were in the same category of importance. In this article, the content of the Proletcult directives will be analysed, and the role and impact of the Proletcult on Russian literary of the 20th century will be examined.