بررسي و نقد كتاب مسيحيت و دموكراسي

Review and critic of Christianity and Democracy

نقش و جايگاه دين در زندگي سياسي و اجتماعي انسان موضوعي است كه به جهت اهميت بايد مورد تجزيه و تحليل قرار گيرد. براي پرداختن به چنين موضوعي مقاله حاضر سراغ يكي از مهمترين آثار اين حوزه يعني كتاب «مسيحيت و دموكراسي» اثر ژاك ­ماريتن فيلسوف نئوتوميستي فرانسوي رفته است. ماريتن در اين اثر به دفاع از دموكراسي با ارجاع آن به مسيحيت پرداخته است. البته اين نوع دفاع خالي از انتقاد نيست و ماريتن در اين اثر نگاهي تراژديك به دموكراسي­ هاي معاصر نيز دارد. آشكار است كه مسئله نسبت «دين و دموكراسي» محدود به انديشۀ ژاك ماريتن نيست و انديشمندان متعددي در پارادايم­ هاي فكري مختلف اين مسئله را صورتبندي نموده­اند. همچنين اين رابطه فقط مختص به دين مسيحيت نيست و چنين موضوعي از مباحث قابل توجه در دنياي اسلام نيز به شمار مي­آيد. با عنايت به چنين مباحثي نويسنده در اين مقاله كوشيده تا الگوي نظري ژاك ماريتن در خصوص نسبت «مسيحيت و دموكراسي» را از منظر سياسي، فلسفي و الهياتي به بحث و فحص بگذارد و مدعاي مطرح شده از سوي وي را با رويكردي انتقادي تجزيه و تحليل نمايد.

The role and position of religion in human political and social life is an issue that must be analyzed for its importance. To address this issue, the present paper looks at one of the most important works in this field, the book The Christianity and Democracy by Jacques Maritain of the French neotomist philosopher. In this work Maritain has defended democracy by referring to Christianity. Of course, this type of defense is not free of criticism, and Maritain's work also tragically looks at contemporary democracies. It is clear that the relationship between "religion and democracy" is not limited to Jacques Maritan's thought, and many thinkers in various intellectual paradigms have addressed this issue. It is also not just about Christianity, and it is one of the most significant topics in the Muslim world. The author has attempted to discuss Jacques Maritain's theoretical model of the relationship of Christianity and democracy from a political, philosophical and theological perspective.