كليدواژه :
جامعه سنتي , جامعه ماقبل صنعتي , جامعه پيشاصنعتي , جهان پيشامدرن , جامعه صنعتي
چكيده فارسي :
اين مقاله با رويكردي تحليلي-انتقادي، در باره كتاب "جامعه‌هاي ماقبل صنعتي يا كالبدشكافي جهان پيشامدرن"، نوشته پاتريشيا كرون، به داوري پرداخته و هدف اصلي آن ارزيابي انتقادي رويكرد نظري و محتواي كتاب است. بنابراين، روش علمي، رويكرد نظري و داده هاي تاريخي و تحليل محتوايي كتاب ارزيابي و نقاط قوت و برجستگي و نقاط ضعف و كاستي‌هاي آن معرفي ميگردد. براي نيل به هدف، بخش انتقادي مقاله در سه بخش شكلي، روشي، و محتوايي ساماندهي شده است. كتاب از نقاط قوتي برخوردار است: نويسنده با قوه تخيل قوي، تصويرپردازي دقيق، و تحليل اجتهادي از شرايط تاريخي ماقبل صنعتي، ويژگي‌هاي فرهنگي، سياسي، اجتماعي و اقتصادي جوامع پيشامدرن را تبيين نموده و نقش و جايگاه سياست، حكومت، فرهنگ، جامعه، فرد و دين آن را توصيف كرده است. برخي نقاط ضعف اثر عبارت است از: فاقد چارچوب نظري و روششناسي است و ارجاع و استناد خاصي به منابع معتبر علمي نشده است. فرايند گذار تدريجي زندگي روستايي از دهكده به شهر تبيين نشده است. دين يك برساخته بشري ارزيابي و سكولاريسم علمي را ترويج مي‌كند. نقش خانواده و خانوار در نظام اقتصادي و شيوه توليد پيشامدرن كمرنگ است. نقش علم و پيشرفت علمي بشر ديده نشده است. رويكرد اروپامحوري بر ساختار كتاب حاكم است و اروپا مركز تحولات تاريخي بشر معرفي مي‌شود. نقش استعماري كشورهاي اروپايي در جوامع شرقي ناديده انگاشته شده است. انتظار ميرود در چاپ بعدي مقدمه مستند مترجم بخشي از كاستي هاي آن را برطرف نمايد.
چكيده لاتين :
This article is an analytical-critical review of “Preindustrial Communities, or An Anatomy of Pre-Modern World” by Patricia Crone. This study is mainly concerned with the theoretical aspect and the content of the book. Hence, the scientific method, theoretical approach, and historical data, and the content analysis of the book are evaluated, and its strengths, and shortcomings are identified. Accordingly, the critical phase of this study is presented in three sections relating to form, methodology, and content. The strong points of the book relate to the fact that the author retains powerful imagination, precise visualization, interpretive analysis of the preindustrial situation, and the ability to illustrate the cultural, political, social, and economic situations of pre-modern era with an accurate explanation of the positions of politics, government, culture, society, individuals, and religion.
