بازتاب اساطير يوناني كهن الگويي يونگ در شخصيتهاي زن رمان فارسي بر اساس پنج اثر» (شوهر آهوخانم، سووشون، چراغها را من خاموش ميكنم، چشمهايش، سنگ صبور)

Reflection of Jung's Ancient Greek Myths in the Female Characters of a Persian Novel Based on Five Works" (Ahu khanom, s, husband, sovashoon, I turn off the lights, her eyes, Sang-e-sabur

اين مقاله ميكوشد با استفاده از روش توصيفي و برمبناي نقد روانشناسانه و با توجه به ويژگيهاي ادبيات داستاني به تحليل كهن الگويي و اسطوره اي پنج رمان «شوهر آهوخانم» اثر عليمحمد افغاني، «سووشون» اثر سيمين دانشور، «چراغها را من خاموش ميكنم» اثر زويا پيرزاد، «چشمهايش» اثر بزرگ علوي و «سنگ صبور» اثر صادق چوبك بپردازد. قهرمانان اصلي رمانها يعني آهو و هما، زري، كلاريس، فرنگيس و گوهر هركدام نمودي از اساطير يوناني هستند و نيز جنبه هاي مختلف كهن الگوهاي يونگ در آنها بروز يافته است. پس از معرفي ايزدبانوان، به تطبيق ويژگيهاي اين كهن الگوها با خصوصيات قهرمانان زن رمان پرداخته شده است. همچنين نمود كهن الگوهاي برجسته يونگ چون مادر و پير فرزانه نيز در شخصيتهاي اين روايتها بررسي و تحليل شده است. نگارنده پس از انجام تحليل، دريافت كه اين كهن الگوها تاحدود زيادي با شخصيتهاي زن اين رمانها منطبق است. آهو، نمودار هرا و ديميتر، زري نمودار هرا، ديميتر و آتنا، كلاريس نمودار هرا، ديميتر و تاحدودي آفروديت و فرنگيس نمودار آفروديت و آتناست.

This article tries to analyze the ancient and mythical model of five novels using descriptive method based on psychological critique and according to the characteristics of fiction literatu y Ahu khanom, s Husband" by Ali Mohammad Afghani, "Sovashun" by Simin Daneshvar, "I Turn off the Lights" by Zoya Pirzad, "Her Eyes" by Alavi and "Sang -e-sabur" by Sadegh Chubak The main protagonists of the novels, Ahu , Homa, Zari, Clarice, Farangis and Govhar are each a manifestation of Greek mythology, as well as various aspects of the ancient Jung patterns. After introducing the goddesses, the characteristics of these archetypes are matched with the characteristics of the novel's female heroes. Jung's outstanding archetypes such as mother and old Farzaneh are also examined and analyzed in the characters of these narratives. After conducting the analysis, the author found that these ancient patterns were largely consistent with the female characters in these novels. Deer is the chart of Hera and Dimitar, Zari is the chart of Hera, Dimitar and Athena, Clarice is the chart of Hera, Dimitar and to some extent Aphrodite and Farangis is the chart of Aphrodite and Athena.