بررسي سطح فكري مكتوبات عتبه الكتبه (بررسي موردي موضوع، مخاطب و افراد واسطه در نامه هاي منتجب جويني)

Evaluation of the intellectual level of the Ataba ALkataba letters )Study of three categories of subject, contact and Intermediary people in letters of Montajaboddin Joveyni

اين مقاله تحليلي است كه به بررسي معنايي اجتماعي و ايديولوژيك نشاندار در متن مراسلات عتبه الكتبه، بخصوص در قالب نامه‌ هايي كه نويسنده متناسب با موقعيت اجتماعي و سياسي خود نوشته ،پرداخته است. مبناي نظري اين پژوهش بررسي سطح فكري مكتوبات منتجب جويني در كتاب او است. براي انجام اين منظور تمام مجموعه مراسلات ديوان سلطان سنجر را كه يك ديباچه و يكصد و پنج نامه است را در سه مقوله موضوع، مخاطب و افراد واسطه بررسي و به اين پرسشها پاسخ داده ايم: 1. آيا ميتوان از خلال مكتوبات عتبه الكتبه به رابطه قدرت در زمانه منتجب جويني پي برد؟ 2. مراودات منتجب جويني با افراد برجسته زمانه‌اش و نيز مردم عادي چگونه بوده است؟ 3. موضوع عمده مكاتيب و ترسلات جويني چيست؟ 4. مخاطبان جويني چه كساني هستند و روابط جويني با چه كساني پررنگتر است؟ 5. روابط قدرت چه تاثيري بر گزينش زباني خاص جويني بجا گذاشته است؟ 6. اصليترين هدف جويني در نامه‌هايش چيست و براي نيل به اهداف خود چه شگردهايي در پيش گرفته است؟ بيشترين نامه ها بترتيب، تقليد و تفويض ولايات مختلف از جمله: گرگان، سرخس، شحنگي مازندران و منشورهاي گوناگون است كه براي ولايات مختلف نوشته شده اند. بايد افزود اين مقاله بر اساس الگوي تحقيقي آقاي دكتر مسعود روحاني و خانم دكتر زهرا تقي زاده تنظيم شده است.

This paper examines the symbolic semantic, social and ideological meaning of the correspondence of the Ataba ALkataba, especially in the form of letters that the author has written in accordance with its social and political status. The theoretical basis of this study was to investigate the intellectual level of Montajaboddin Joveyni in his book. To do this, all the correspondence of the Divan-e Sultan Saner, which is one Introduction and one hundred and five letters, will be examined in three categories of subject, contact and Intermediary people and will be answered these questions: • Can we understand the relations of power at the time of Montajaboddin Joveyni by reading the letters? • How was his relation between subjects and the ordinary people in his time? • What is the main issue of Joveyni’s letters? • Who are his audiences and which relations are bolder? • What is the effect of power relations on its specific linguistic selection? • What is the main goal in his letters and what has been taken to achieve his goals? Most of letters respectively are Imitation and delegated of different provinces including Gorgan, Sarakhs, Shahangi and Mazandaran and different conventions that are written for different provinces. This article is based on the investigative pattern of Dr. Massoud Rohani and Ms. Zahra Taghi Zadeh